Công văn 1712/BNN-HTQT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc cung cấp tài liệu bổ sung vụ kháng kiện Hoa Kỳ điều tra chống trợ cấp tôm của Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1712/BNN-HTQT

Công văn 1712/BNN-HTQT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc cung cấp tài liệu bổ sung vụ kháng kiện Hoa Kỳ điều tra chống trợ cấp tôm của Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1712/BNN-HTQT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trần Kim Long
Ngày ban hành:	04/04/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thương mại-Quảng cáo

tải Công văn 1712/BNN-HTQT

Công văn 1712/BNN-HTQT DOC (Bản Word)

Công văn 1712/BNN-HTQT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN

NÔNG THÔN
-----------------

Số: 1712/BNN-HTQT

V/v: Cung cấp tài liệu bổ sung vụ kháng kiện Hoa Kỳ điều tra chống trợ cấp tôm của Việt Nam

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------

Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2013

Kính gửi:

Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh: Bạc Liêu, Bình Thuận, Cà Mau, Khánh Hòa và Ninh Thuận.

Cùng với sự phối hợp chặt chẽ của Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố liên quan trong thời gian qua, phía Việt Nam đã hoàn thành bản trả lời câu hỏi đợt 1 của Bộ Thương mại Hoa Kỳ gửi cho các cơ quan Chính phủ về việc điều tra chống trợ cấp đối với tôm đông lạnh nhập khẩu từ Việt Nam.

Ngày 20/3/2013, phía Hoa Kỳ tiếp tục đưa ra một số câu hỏi bổ sung liên quan đến các cáo buộc mới đối với chính sách trợ cấp của Việt Nam. Để phục vụ hiệu quả cho quá trình kháng kiện, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Quý Sở:

1. Cung cấp thông tin về tình hình sản xuất tôm giống theo từng năm từ 2009 đến 2011 bao gồm: tổng sản lượng sản xuất, tổng giá trị sản xuất, tổng sản lượng tiêu thụ và tổng giá trị tiêu thụ của các doanh nghiệp sản xuất tôm giống trên địa bàn tỉnh.

2. Cung cấp điều lệ, quy tắc hoạt động và danh sách hội viên tham gia hiệp hội tôm giống của tỉnh (nếu đã thành lập).

Công văn trả lời, đề nghị gửi đến Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Nông nghiệp và PTNT trước thứ Hai ngày 08 tháng 4 năm 2013 để kịp tổng hợp, biên dịch và chuyển cho phía Hoa Kỳ. Mọi chi tiết, xin liên hệ anh Phạm Quang Huy, Phòng Hội nhập và Đầu tư, Vụ Hợp tác quốc tế (điện thoại: 0902183220, Fax: 0437330752; E-mail: quanghuy.icd@gmail.com).

Rất mong nhận được sự hợp tác kịp thời của Quý Sở./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục TS (Vụ NTTS);
- Lưu VT, HTQT (PQH).

TL. BỘ TRƯỞNG
PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH
VỤ NỘI TÁC QUỐC TẾ

Trần Kim Long

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)