Công văn 0769/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc loại trừ mặt hàng ra khỏi danh mục hàng tiêu dùng

thuộc tính Công văn 0769/TM-XNK

Công văn 0769/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc loại trừ mặt hàng ra khỏi danh mục hàng tiêu dùng
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:0769/TM-XNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Đỗ Như Đính
Ngày ban hành:29/03/2001
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thương mại-Quảng cáo

tải Công văn 0769/TM-XNK

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0769/TM-XNK NGÀY 29 THÁNG 03 NĂM 2001 VỀ VIỆC LOẠI TRỪ HÀNG HOÁ RA KHỎI DANH MỤC HÀNG TIÊU DÙNG

 

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

 

Bộ Thương mại nhận được Công văn số 93/KDXNK ngày 21/3/2001 của Công ty Việt Nam kỹ nghệ súc sản thành phố Hồ Chí Minh đề nghị loại mặt hàng hương liệu, bột gia vị, chất phụ gia thuộc mã 21039090 và 21069090 ra khỏi danh mục hàng tiêu dùng ban hành kèm theo Quyết định số 1655/1998/QĐ-BTM ngày 25/12/1998 của Bộ Thương mại. Về vấn đề này, Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

Nhóm 2103 và 2106 của Biểu thuế nhập khẩu hiện hành không phân rõ mã của hương liệu, bột gia vị, chất phụ gia dạng nguyên liệu với mã của hương liệu, bột gia vị, chất phụ gia dạng dùng ngay cho tiêu dùng. Vì vậy, các mặt hàng này do Công ty Việt Nam kỹ nghệ súc sản (VISSAN) nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất vẫn bị coi là hàng tiêu dùng.

Để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, Bộ Thương mại đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan các địa phương giải quyết như sau:

Hàng hoá thuộc mã 21039090 và 21069090 của Danh mục hàng tiêu dùng ban hành kèm theo Quyết định số 1655/1998/QĐ-BTM ngày 25/12/1998 của Bộ Thương mại chỉ được coi là hàng tiêu dùng khi đã được đóng gói (dưới mọi hình thức) để bán lẻ hoặc sử dụng ngay cho tiêu dùng.

Rất mong nhận được sự phối hợp của quý Tổng cục.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất