Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Dự thảo Nghị quyết về phí sử dụng đường cao tốc thông qua trạm thu phí
- Thuộc tính
- Nội dung
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải dự thảo
Văn bản tiếng việt
Lưu
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Nghị quyết
Dự thảo Nghị quyết của UBTVQH quy định về phí sử dụng đường cao tốc thông qua trạm thu phí trên đường cao tốc do Nhà nước đầu tư
| Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí | Loại dự thảo: | Nghị quyết |
| Cơ quan chủ trì soạn thảo: | Bộ Tài chính | Trạng thái: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Nội dung tóm lược
Dự thảo Nghị quyết của UBTVQH quy định về phí sử dụng đường cao tốc thông qua trạm thu phí trên đường cao tốc do Nhà nước đầu tư: bổ sung Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá; sửa đổi, bổ sung danh mục phí, lệ phí ban hành kèm theo Luật phí và lệ phí.Tải Nghị quyết
@Nghị quyết DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Trạng thái: Đã biết
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ----------- Nghị quyết số: /2020/NQ-UBTVQH14 DỰ THẢO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- Hà Nội, ngày tháng năm 2020 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ BỔ SUNG DANH MỤC HÀNG HÓA, DỊCH VỤ
DO NHÀ NƯỚC ĐỊNH GIÁ
-------------------
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13;
Căn cứ Tờ trình số /TTr-CP ngày tháng năm 2020 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số /BC-UBTCNS14 ngày tháng năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về dự thảo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Bổ sung Danh mục hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá
Dịch vụ sử dụng đường cao tốc: Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định giá tối đa dịch vụ sử dụng đường cao tốc đối với đường do Trung ương quản lý; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định giá tối đa dịch vụ sử dụng đường cao tốc đối với đường do địa phương quản lý.
Điều 2. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày tháng năm 2020.
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Kim Ngân
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ----------- Nghị quyết số: /2020/NQ-UBTVQH14 DỰ THẢO | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- Hà Nội, ngày tháng năm 2020 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG DANH MỤC PHÍ, LỆ PHÍ BAN HÀNH KÈM THEO LUẬT PHÍ VÀ LỆ PHÍ
-------------
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí số 97/2015/QH13;
Căn cứ Tờ trình số /TTr-CP ngày tháng năm 2020 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số /BC-UBTCNS14 ngày tháng năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về dự thảo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sửa đổi, bổ sung Danh mục phí, lệ phí ban hành kèm theo Luật Phí và lệ phí;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tiết 1.1 điểm 1, Mục V, Phần A Danh mục phí, lệ phí tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Luật Phí và lệ phí
SSố TT | TÊN PHÍ | CƠ QUAN QUY ĐỊNH |
|---|---|---|
1.1 | Phí sử dụng đường bộ |
|
| a) Phí sử dụng đường bộ thu theo đầu phương tiện | Bộ Tài chính |
| b) Phí sử dụng đường cao tốc thu qua trạm thu phí đối với đường cao tốc do Nhà nước đầu tư | Chính phủ |
Điều 2. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày tháng năm 2020.
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Kim Ngân
văn bản tiếng việt
Nghị quyết DOC (Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
