Công văn 8451/TCHQ-GSQL 2016 thực hiện quy định về khu phi thuế quan

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 8451/TCHQ-GSQL

Công văn 8451/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện quy định về khu phi thuế quan

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	8451/TCHQ-GSQL
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Dương Thái
Ngày ban hành:	01/09/2016
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí

tải Công văn 8451/TCHQ-GSQL

Công văn 8451/TCHQ-GSQL DOC (Bản Word)

Công văn 8451/TCHQ-GSQL PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 8451/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
----------

Số: 8451/TCHQ-GSQL

V/v: Thực hiện quy định về khu phi thuế quan

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2016

Kính gửi:

- Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị;
- Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh.

Theo quy định tại Khoản 1 Điều 4 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH2016 ngày 6/4/2016 có hiệu lực từ ngày 1/9/2016 thì “Khu phi thuế quan là khu vực kinh tế nằm trong lãnh thổ Việt Nam, được thành lập theo quy định của pháp luật, có ranh giới địa lý xác định, ngăn cách với khu vực bên ngoài bằng hàng rào cứng, bảo đảm Điều kiện cho hoạt động kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan của cơ quan hải quan và các cơ quan có liên quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và phương tiện, hành khách xuất cảnh, nhập cảnh; quan hệ mua bán, trao đổi hàng hóa giữa khu phi thuế quan với bên ngoài là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu”. Do vậy, Khu kinh tế Thương mại đặc biệt Lao Bảo tỉnh Quảng Trị và Khu kinh tế cửa khẩu Cầu Treo tỉnh Hà Tĩnh không đáp ứng quy định nêu trên nên không được coi là khu phi thuế quan theo quy định của Luật này.

Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng trị và Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh tổng hợp các vướng mắc phát sinh khi thực hiện quy định nêu trên, kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan và Bộ Tài chính để xem xét, xử lý theo đúng quy định pháp luật hiện hành.

Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục: Hải quan tỉnh Quảng Trị, Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh được biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c);
- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h);
- Vụ Chính sách Thuế (BTC);
- Cục Thuế XNK (để t/h);
- Lưu: VT, GSQL(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Dương Thái

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)