Công văn 7259/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu mặt hàng xích xe đạp, xe máy

thuộc tính Công văn 7259/BTC-CST

Công văn 7259/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu mặt hàng xích xe đạp, xe máy
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:7259/BTC-CST
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành:07/06/2010
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
---------------

Số: 7259/BTC-CST

V/v: thuế nhập khẩu mặt hàng xích xe đạp, xe máy

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2010

 

Kính gửi:

- Bộ Công thương;
- Bộ Xây dựng;
- Hiệp hội Xe đạp xe máy Việt Nam.

 

Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của Hải quan địa phương về thuế nhập khẩu mặt hàng xích truyền trục cam sử dụng trong động cơ xe gắn máy. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến trao đổi như sau:

“Mặt hàng xích truyền trục cam (timing chain) sử dụng trong động cơ xe gắn máy, gồm nhiều mắt được nổi bằng nhiều khớp bản lề, không phải loại xích ống con lăn (roller chain)” được phân loại vào mã số 7315.12.00.00 “Loại xích khác”, thuế suất nhập khẩu hiện hành là 0%. Trong khi đó, chính sách thuế đối với các loại xích gồm nhiều mắt được nối bằng khớp dạng bản lề, sử dụng cho xe đạp, xe môtô đều có mức thuế suất cao từ nhiều năm nay: theo Quyết định 39/2006/QĐ-BTC thuế nhập khẩu 50%, theo Quyết định 106/2007/QĐ-BTC thuế nhập khẩu 35%, theo Thông tư 216/2009/TT-BTC thuế nhập khẩu 40%.

Sự chênh lệch lớn về mức thuế giữa các loại xích dùng cho xe đạp, xe môtô là không phù hợp và có thể gây ra nhiều gian lận thương mại, làm thất thu cho Ngân sách Nhà nước, do đó cần phải chi tiết thêm mã số cho phân nhóm 7315.12. Tuy nhiên, theo lộ trình cam kết cắt giảm của WTO thì phân nhóm 7315.12.00.00 có thuế suất trần WTO là 15%. Bộ Tài chính dự thảo Thông tư chi tiết thêm mã số mặt hàng xích thuộc phân nhóm 7315.12 thành 2 dòng thuế có mức thuế như sau:

7315.12.00 - - Loại xích khác:

7315.12.00.10 - - - Xích xe đạp, xe môtô: 15%

7315.12.00.90 - - - Loại khác: 0%

Việc chi tiết như vậy giải quyết được một phần sự chênh lệch hiện nay về mức thuế suất giữa các loại xích xe đạp, xe môtô (xích con lăn 40% và xích truyền trục cam nối bằng khớp dạng bản lề 15%) giữa phân nhóm 7315.11 và 7315.12 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; đồng thời cũng phù hợp với thực tế mặt hàng “xích truyền trục cam sử dụng trong động cơ xe” đòi hỏi tiêu chuẩn kỹ thuật cao, chính xác hơn xích thông thường. (Dự thảo Thông tư gửi kèm)

Đề nghị Quý cơ quan có ý kiến tham gia về dự thảo Thông tư và gửi về Bộ Tài chính trước ngày 15/6/2010.

Xin trân trọng cám ơn sự phối hợp của Quý cơ quan./.

 

 Nơi nhận:
- Như trên;
- Website BTC (để xin ý kiến);
- Vụ PC, TCHQ;
- Lưu: VT, CST (P XNK).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG



Đỗ Hoàng Anh Tuấn

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất