Công văn 6951/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tạm nhập, tái xuất

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 6951/TCHQ-TXNK

Công văn 6951/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tạm nhập, tái xuất

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6951/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	19/11/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập cảnh

tải Công văn 6951/TCHQ-TXNK

Công văn 6951/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 6951/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH

TỔNG CỤC HẢI QUAN

--------------------

Số: 6951/TCHQ-TXNK

V/v: Thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tạm nhập, tái xuất

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------

Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2010

Kính gửi: Công ty TNHH Nifco Việt Nam

(Đ/c: lô 90, Khu Chế xuất và công nghiệp Linh Trung, Trảng Bàng, Tây Ninh)

Trả lời công văn số 1010001 ngày 22/10/2010 của Công ty TNHH Nifco Việt Nam về chính sách thuế đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Về thủ tục hải quan:

Khuôn máy phun ép nhựa nêu tại công văn 1010001 ngày 22/10/2010 của Công ty TNHH Nifco Việt Nam thuộc máy móc, thiết bị thuê mượn để thực hiện hợp đồng gia công nên khi doanh nghiệp muốn mua lại để phục vụ sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp thì bên thuê gia công và doanh nghiệp phải thực hiện thủ tục hải quan theo quy định tại Khoản 3 Điều 33; Khoản 3 Điều 35 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Khoản 5 Điều 12 Thông tư 74/2010/TT-BTC ngày 14/5/2010 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài.

2. Về chính sách thuế:

Công ty phải kê khai nộp thuế theo quy định tại khoản 4, Điều 100 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nifco Việt Nam biết và liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn và thực hiện cụ thể theo đúng quy định./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)