Công văn 6873/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc đăng ký Danh mục miễn thuế

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 6873/TCHQ-TXNK

Công văn 6873/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc đăng ký Danh mục miễn thuế

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6873/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Vũ Ngọc Anh
Ngày ban hành:	28/07/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu

tải Công văn 6873/TCHQ-TXNK

Công văn 6873/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 6873/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 6873/TCHQ-TXNK
V/v: Đăng ký Danh mục miễn thuế

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Hội, ngày 28 tháng 07 năm 2015

Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội.

Trả lời công văn số 1978/HQHN-TXNK ngày 07/7/2015 của Cục Hải quan TP, Hà Nội về việc bổ sung Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định tại khoản 11 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 14/7/2015 của Bộ Tài chính, thì hàng hóa nhập khẩu để phục vụ hoạt động dầu khí (bao gồm: thiết bị, máy móc, vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí mà trong nước chưa sản xuất được,…) được miễn thuế nhập khẩu;

Căn cứ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 104 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, thì hàng hóa nhập khẩu để phục vụ hoạt động dầu khí phải đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế; danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu miễn thuế phải phù hợp với ngành nghề, lĩnh vực đầu tư, mục tiêu, quy mô, công suất của dự án được xây dựng một lần, cho cả dự án, hoặc xây dựng từng giai đoạn thực hiện dự án, từng hạng mục công trình của dự án, hoặc xây dựng theo từng tổ hợp, dây chuyền nếu hàng hóa là hệ thống tổ hợp dây chuyền thiết bị, máy móc. Trường hợp Danh mục đã đăng ký cho cả dự án hoặc cho từng giai đoạn, cho từng hạng mục, công trình, tổ hợp, dây chuyền có sai sót hoặc cần thay đổi thì Người khai hải quan được sửa đổi với điều kiện phải có chứng từ, tài liệu nộp cho cơ quan hải quan trước thời điểm nhập khẩu hàng hóa để chứng minh việc bổ sung, điều chỉnh là phù hợp với nhu cầu của dự án.

Trường hợp Tổng Công ty thăm dò và khai thác dầu khí đã đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế cho cả dự án, nhưng Danh mục này có sai sót hoặc cần thay đổi, Tổng Công ty cung cấp chứng từ, tài liệu cho cơ quan hải quan trước thời điểm nhập khẩu hàng hóa để chứng minh việc bổ sung, điều chỉnh là phù hợp với nhu cầu của dự án, thì đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 104 Thông tư số 38/2015/TT-BTC để thực hiện đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế cho doanh nghiệp.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, TXNK (3).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Vũ Ngọc Anh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)