Công văn 6156/TCHQ-TXNK xử lý vướng mắc thuế mặt hàng Lốp xe dùng cho khai thác mỏ

thuộc tính Công văn 6156/TCHQ-TXNK

Công văn 6156/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc xử lý vướng mắc thuế mặt hàng Lốp xe dùng cho khai thác mỏ
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:6156/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Đào Thu Hương
Ngày ban hành:18/09/2020
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN

__________

Số: 6156/TCHQ-TXNK
V/v xử lý vướng mắc thuê mặt hàng Lốp xe dùng cho khai thác mỏ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2020

 

 

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng.

 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 16063/HQHP-KTSTQ ngày 25/11/2019 của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng báo cáo về việc vướng mắc áp mã HS đối với mặt hàng Lốp xe chuyên dụng cho xe ô tô tải tự đổ dùng trong khai thác mỏ đối với Công ty CP thiết bị chuyên dụng và chuyển giao công nghệ, Công ty CP Du lịch và Thương mại - Vinacomin, Công ty CP xuất nhập khẩu than Vinacomin và Công ty TNHH TM-DV và XD Phương Thảo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa thì trong trường hợp có sự khác biệt về mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và mô tả hàng hóa theo Danh mục HS thì áp dụng trực tiếp mô tả hàng hóa theo Danh mục HS để hướng dẫn phân loại.

Theo Danh mục HS, phân nhóm 4011.80 “- Of a kind used on construction, mining or industrial handling vehicles and machines:”: thuật ngữ “mining” ở đây nghĩa là “khai thác mỏ” (bao gồm cả mỏ lộ thiên và hầm mỏ).

Theo chú giải chi tiết HS 2012 thì các phân nhóm 4011.62, 4011.63, 4011.93, 4011.94 áp dụng cho loại lốp dùng cho xe và máy xây dựng hoặc xếp dỡ công nghiệp bao gồm cả các xe và máy khai thác mỏ. Đối chiếu Bảng tương quan HS 2017 - HS 2012 của WCO cho thấy: các phân nhóm 4011.62, 4011.63, 4011.93, 4011.94 (HS 2012) chuyển đổi thành phân nhóm mới 4011.80 (HS 2017).

Ngày 08/5/2018, Tổng cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn số 2491/TCHQ-TXNK về phân loại mặt hàng lốp đặc chủng bằng cao su chỉ sử dụng cho xe tự đổ (dumper) không lưu hành trên đường quốc lộ mà sử dụng chở hàng trong hầm mỏ thì được phân loại vào phân nhóm 4011.80 (mã HS 8 số tùy thuộc vào kích thước vành).

Do đó, căn cứ Danh mục HS, Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu, trên cơ sở thông tin hàng hóa thực tế, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thống nhất phân loại mặt hàng Lốp xe chuyên dụng cho xe ô tô tải tự đổ không lưu hành trên đường quốc lộ mà chỉ dùng trong khai thác mỏ vào phân nhóm 4011.80 “- Loại dùng cho xe và máy xây dựng, hầm mỏ hoặc xếp dỡ công nghiệp ”.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo);
- Lưu: VT, TXNK-Hồng (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TXNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Đào Thu Hương

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất