Công văn 5280/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc gia hạn thời hạn nộp thuế đối với trường hợp phải di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ TÀI CHÍNH
--------------------
Số: 5280/BTC-TCHQ
V/v: Gia hạn thời hạn nộp thuế đối với trường hợp phải di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2012

 
 

Kính gửi:
- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố;
- Cục Thuế các tỉnh, thành phố;
- Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

 
Để thực hiện đúng, kịp thời Điều 24 Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ, Bộ Tài chính yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Cục Thuế các tỉnh, thành phố, chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện đảm bảo chăt chẽ một số nội dung chủ yếu như sau:
1. Đối với trường hợp di chuyển địa điểm sản xuất kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền mà Doanh nghiệp phải ngừng hoạt động và làm ảnh hưởng đến kết quả sản xuất, kinh doanh theo quy định tại khoản 1b Điều 24 Nghị định số 85/2007 ngày 25/5/2007 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 phải đảm bảo đầy đủ 3 điều kiện sau đây:
- Phải di rời cơ sở sản xuất kinh doanh theo văn bản quyết định thu hồi của UBND cấp tỉnh, thành phố trong trường hợp nhà nước thu hồi diện tích đất đối với địa điểm sản xuất kinh doanh cũ của doanh nghiệp vì mục đích công cộng theo quy định của pháp luật, không phải di rời địa điểm sản xuất kinh doanh theo mục đích yêu cầu của bản thân doanh nghiệp.
- Doanh nghiệp phải ngừng sản xuất kinh doanh và phải chứng minh bằng các chứng từ, tài liệu có liên quan về việc ngừng hoạt động sản xuất kinh doanh, có xác nhận của chính quyền địa phương.
- Giá trị thiệt hại phải được xác định căn cứ vào hồ sơ, chứng từ và các chế độ quy định pháp luật có liên quan để xác định những khoản thiệt hại liên quan trực tiếp, gồm: chi phí tháo dỡ trang thiết bị ở cơ sở cũ; chi phí vận chuyển lắp đặt ở cơ sở mới; chi phí tháo dỡ nhà xưởng ở cơ sở cũ (sau khi trừ chi phí thu hồi, chi phí trả lương cho người lao động do ngừng việc làm (nếu có)).
2. Đối với số tiền thuế, tiền phạt được gia hạn yêu cầu thực hiện theo đúng quy định tại khoản 1b Điều 24 Nghị định số 85/2007 ngày 25/5/2007 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ là số tiền thuế, tiền phạt phát sinh do nguyên nhân di chuyển địa điểm sản xuất kinh doanh gây ra; do phải tăng chi phí sản xuất kinh doanh, do di chuyển nên không có khả năng nộp thuế đúng hạn. Số tiền thuế, tiền phạt được gia hạn không được lớn hơn chi phí doanh nghiệp phải chi tăng thêm được xác định theo hướng dẫn ở điểm 1 công văn này.
3. Việc gia hạn thời hạn nộp thuế, nộp phạt phải đúng quy trình, phải căn cứ chứng từ, hồ sơ có liên quan. Cục trưởng Cục thuế các tỉnh, thành phố phải căn cứ kết quả kiểm tra, Biên bản làm việc của Cục thuế địa phương với Doanh nghiệp để thông báo cho Doanh nghiệp và lập Biên bản xác nhận với Doanh nghiệp. Trường hợp phức tạp, liên quan đến chuyên ngành kinh tế kỹ thuật khác phải có văn bản xin ý kiến cơ quan chuyên môn và cơ quan Hải quan có liên quan khi xác nhận.
4. Cục trưởng Cục Thuế, Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ nội dung hướng dẫn tại văn bản này, kiểm tra, rà soát từ 01/01/2011 đến nay về việc thực hiện gia hạn nộp thuế, nộp phạt, đảm bảo việc gia hạn  đúng quy định của pháp luật, kịp thời phát hiện những trường hợp gia hạn nộp thuế không đúng quy định tại khoản 1b Điều 24 Nghị định số số 85/2007 ngày 25/5/2007 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ, Điều 133 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và nội dung hướng dẫn tại văn bản này để xử lý thu hồi những văn bản đã xác nhận số thiệt hại không đúng, không đủ căn cứ pháp lý, không đúng quy trình thủ tục; tổ chức thu hồi ngay những văn bản đã cho phép gia hạn không đúng; thực hiện cưỡng chế thu hồi đủ số tiền thuế, tiền phạt chậm nộp theo đúng quy định của pháp luật.
Các Cục thuế tỉnh, thành phố, Cục Hải quan tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện và báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan trước ngày 30/4/2012 kết quả rà soát và thực hiện việc gia hạn nộp thuế, nộp phạt đối với trường hợp di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền mà doanh nghiệp phải ngừng hoạt động và làm ảnh hưởng đến kết quả sản xuất, kinh doanh theo quy định tại khoản 1b Điều 24 Nghị định số 85/2007 ngày 25/5/2007 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ, Điều 133 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại văn bản này.
Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Cục Thuế các tỉnh, thành phố, Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết, thực hiện.
 

 Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng Bộ Tài chính (để b/c);
- Tổng cục Hải quan,
- Tổng cục Thuế (để chỉ đạo t/h);
- Vụ PC, Vụ CST (để phối hợp t/h);
- Lưu: VT, TCHQ(3b).
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đỗ Hoàng Anh Tuấn

 
Thuộc tính văn bản
Công văn 5280/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc gia hạn thời hạn nộp thuế đối với trường hợp phải di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 5280/BTC-TCHQ Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành: 19/04/2012 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Doanh nghiệp
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!