Công văn 5214/TCT-KK của Tổng cục Thuế về việc đôn đốc thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 5214/TCT-KK

Công văn 5214/TCT-KK của Tổng cục Thuế về việc đôn đốc thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Thuế
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5214/TCT-KK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Đại Trí
Ngày ban hành:	08/12/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Tài nguyên-Môi trường

tải Công văn 5214/TCT-KK

Công văn 5214/TCT-KK DOC (Bản Word)

Công văn 5214/TCT-KK PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 5214/TCT-KK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
-------

Số: 5214/TCT-KK
V/v: Đôn đốc thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2015

Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Căn cứ khoản 3 Điều 76 và 77 Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17/11/2010 quy định về tiền cấp quyền khai thác khoáng sản;

Căn cứ Điều 1 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006;

Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 15, Khoản 3 Điều 16 Nghị định 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính Phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản;

Căn cứ Khoản 6 Điều 28, Điều 44, Điều 45, Điều 46 Nghị định 142/2013/NĐ-CP ngày 24/10/2013 của Chính Phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước và khoáng sản;

Căn cứ Điều 1, Điều 34 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013;

Căn cứ các quy định nêu trên, tiếp theo công văn số 5002/TCT-KK ngày 26/11/2015 của Tổng cục Thuế về việc báo cáo tình hình thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản, trên cơ sở các Quyết định phê duyệt về tiền cấp quyền khai thác khoáng sản do Tổng cục Địa chất và Khoáng sản - Bộ Tài nguyên và Môi trường đã ban hành tính đến thời điểm hiện tại, Tổng cục Thuế đề nghị đồng chí Cục trưởng Cục Thuế chỉ đạo, phân công các phòng/đơn vị thực hiện các công việc sau:

1. Thông báo và thực hiện đầy đủ các biện pháp đôn đốc thu nộp, cưỡng chế nợ thuế theo quy định của pháp luật về quản lý thuế đối với số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản của tổ chức, cá nhân còn nợ 2014 chuyển sang, số phát sinh còn phải nộp năm 2015, đảm bảo nộp vào ngân sách Nhà nước chậm nhất trước ngày 20/12/2015. Trường hợp tổ chức, cá nhân nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản vào ngân sách Nhà nước sau thời hạn quy định ghi trên Thông báo của cơ quan thuế thì ngoài số tiền phải nộp theo thông báo, tổ chức, cá nhân còn phải nộp tiền chậm nộp theo quy định của pháp luật về quản lý thuế.

2. Trường hợp tổ chức, cá nhân có vướng mắc về tiền cấp quyền khai thác khoáng sản (trữ lượng, giá tính) phải có văn bản gửi cơ quan ban hành Quyết định phê duyệt về tiền cấp quyền khai thác khoáng sản (Tổng cục Địa chất và Khoáng sản - Bộ Tài nguyên và Môi trường) để được giải quyết và vẫn phải nộp số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản theo thông báo của cơ quan thuế (trừ số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản tạm hoãn chưa thu theo công văn số 723/TTg-KTN ngày 21/5/2014 của Thủ tướng Chính Phủ và số tiền được gia hạn nộp theo quy định của pháp luật của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền). Căn cứ kết quả giải quyết của cơ quan ban hành Quyết định phê duyệt về tiền cấp quyền khai thác khoáng sản hoặc cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, cơ quan thuế thực hiện điều chỉnh số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản phải nộp, đã nộp thừa (nếu có) theo quy định tại Điều 33 của Luật Quản lý thuế.

Đồng thời, Cục Thuế thực hiện rà soát các Quyết định phê duyệt tiền cấp quyền khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố và tổ chức đôn đốc thu nộp vào ngân sách theo quy định.

Tổng cục Thuế đề nghị các Cục Thuế triển khai thực hiện các nội dung nêu tại công văn này để đảm bảo thu đầy đủ, kịp thời số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản vào ngân sách Nhà nước./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục Địa chất và Khoáng sản (để phối hợp);
- Vụ QLN;
- Lưu: VT, TCT (KK).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Đại Trí

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)