Công văn 520/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc thuế thu nhập đặc biệt đối với ô tô điện không tham gia giao thông

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 520/BTC-TCHQ

Công văn 520/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc thuế thu nhập đặc biệt đối với ô tô điện không tham gia giao thông

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	520/BTC-TCHQ
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	13/01/2014
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí

tải Công văn 520/BTC-TCHQ

Công văn 520/BTC-TCHQ DOC (Bản Word)

Công văn 520/BTC-TCHQ ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
-------

Số: 520/BTC-TCHQ
V/v: Thuế TTĐB đối với ô tô điện không tham gia giao thông

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2014

Kính gửi:

Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Nội Bài.
(Thôn Thắng Lợi, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội)

Bộ Tài chính nhận được công văn số 171/CV-CTCP ngày 05/12/2013 của Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Nội Bài đề nghị không thu thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với mặt hàng xe ô tô điện. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008;

Căn cứ Nghị định 113/2011/NĐ-CP ngày 08/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/3/2009 quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt;

Căn cứ khoản 5 Điều 3 Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/1/2012 của Bộ Tài chính thì:

"Đối với xe ô tô quy định tại khoản 4 Điều 3 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt là các loại xe theo thiết kế của nhà sản xuất được sử dụng làm xe cứu thương, xe chở phạm nhân, xe tang lễ; xe kiểm tra, kiểm soát tần số vô tuyến điện; xe bọc thép phóng thang; xe truyền hình lưu động; xe thiết kế vừa có chỗ ngồi, vừa có chỗ đứng chở được 24 người trở lên; xe ô tô chạy trong khu vui chơi, giải trí, thể thao không đăng ký lưu hành và không tham gia giao thông và các loại xe chuyên dụng, xe không đăng ký lưu hành, không tham gia giao thông do Bộ Tài chính phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn cụ thể.

Trường hợp xe ô tô có thiết kế chỉ dùng chạy trong khu vui chơi, giải trí, thể thao không đăng ký lưu hành và không tham gia giao thông không phải chịu thuế TTĐB, cơ sở nhập khẩu đã làm thủ tục nhập khẩu như hướng dẫn tại khoản 5 Điều này với cơ quan Hải quan, nếu thay đổi mục đích sử dụng so với khi nhập khẩu, không sử dụng trong khu vui chơi, giải trí, thể thao và là loại xe ô tô thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB thì cơ sở nhập khẩu phải kê khai, nộp thuế TTĐB với cơ quan hải quan theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp cơ sở nhập khẩu không khai báo với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để nộp thuế TTĐB do thay đổi mục đích sử dụng so với khi nhập khẩu thì cơ sở nhập khẩu sẽ bị xử phạt theo quy định của Luật quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành"

1. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Đầu tư thương mại Nội Bài nhập khẩu xe ô tô điện để phục vụ việc đi lại cho cán bộ nhân viên tại sân bay, không đăng ký lưu hành, không tham gia giao thông thì không thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB. Trường hợp Công ty sử dụng số xe này vào mục đích khác thì phải kê khai nộp thuế TTĐB theo quy định.

2. Trường hợp xe ô tô điện nhập khẩu của Công ty thuộc đối tượng không chịu thuế TTĐB thì đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn xử lý số tiền thuế TTĐB đã nộp theo quy định tại Điều 29 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ.

Bộ Tài chính trả lời để Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Nội Bài biết và thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Vụ CST, Vụ PC (BTC);
- Lưu VT, TCHQ (12)

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)