Công văn 4576/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng

thuộc tính Công văn 4576/TCT-CS

Công văn 4576/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng
Cơ quan ban hành: Tổng cục Thuế
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:4576/TCT-CS
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Phạm Duy Khương
Ngày ban hành:09/11/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí
 
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
-----------------

Số: 4576/TCT-CS
V/v: thuế GTGT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
------------------------

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009

 

 

Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh

 

 

Tổng cục Thuế nhận được công văn số 254/CV ngày 19/09/2009 của Công ty CP May Sài Gòn 3 hỏi về thuế GTGT và gia hạn nộp thuế GTGT đối với máy may (máy khâu) được nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế hướng dẫn áp dụng văn bản quy phạm pháp luật như sau:

Tại điểm 3, Mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này”.

Căn cứ Danh mục bổ sung một số mặt hàng được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT, ban hành kèm theo Thông tư số 91/2009/TT-BTC ngày 12/5/2009 của Bộ Tài chính thì máy may (máy khâu) loại tự động với mã hàng 8452.21.00.00 và máy khâu loại khác với mã hàng 8452.29.00.00 thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ ngày 01 tháng 02 năm 2009 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009.

Tại Điều 2 Thông tư số 85/2009/TT-BTC ngày 28/04/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg ngày 16/04/2009 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp quy định:

“1. Gia hạn thời hạn nộp thuế GTGT đến 180 ngày đối với các lô hàng nhập khẩu là máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ thuộc loại trong nước chưa sản xuất được cần nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp.

2. Máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng quy định tại khoản 1 Điều này là loại không được quy định trong Danh mục các loại máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dùng, vật tư xây dựng, vật tư, phụ tùng trong nước đã sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành.

Trường hợp cơ sở sản xuất, kinh doanh nhập khẩu dây chuyền thiết bị, máy móc đồng bộ thuộc diện gia hạn nộp thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều này, nhưng trong dây chuyền đồng bộ đó có cả loại thiết bị, máy móc trong nước đã sản xuất được thì toàn bộ dây chuyền thiết bị, máy móc đồng bộ này thuộc diện được gia hạn nộp thuế GTGT.

3. Hàng hóa quy định tại khoản 1 Điều này đã được gia hạn nộp thuế nếu thay đổi mục đích sử dụng (như nhượng bán, thanh lý) trong thời gian được gia hạn nộp thuế thì kê khai, nộp số thuế GTGT khâu nhập khẩu đã được gia hạn với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan. Thời điểm tính thuế GTGT là thời điểm chuyển mục đích sử dụng”.

Đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu các quy định trên để hướng dẫn cụ thể./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Công ty CP May Sài Gòn 3 (40/32 số 13 đường Quốc gia, Hiệp Bình Phước, Thủ Đức, TP.HCM);
- Lưu: VT, CS (3b);   

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

 

 

Phạm Duy Khương

 

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

 

THE MINISTRY OF FINANCE
THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION’S
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No. 4576/TCT-CS
Hanoi, November 02, 2007
 
OFFICIAL LETTER
ON TAX POLICIES TOWARD INTERNATIONAL CARGO TRANSPORT AND FORWARDING SERVICES
To: The Tax Department of Ho Chi Minh City
In reply to Official Letters No. 9853/CT-TTHT of September 11, 2007, and No. 9844/CT-TTHT of October 2, 2007, of the Tax Department of Ho Chi Minh City on tax policies towards foreign contractors providing international cargo transport services, the General Department of Taxation gives the following opinions:
According to the provisions of Point 23, Section II, Part A of Circular No. 120/2003/TT-BTC of December 12, 2003, and Point 1.23, Section II, Part A of the Finance Ministry’s Circular No. 32/2007/TT-BTC of April 9, 2007, providing guidance on value added tax (VAT), international transport services are not subject to VAT.
According to the provisions of the Finance Ministry’s Circular No. 05/2005/TT-BTC of January 11, 2005, guiding tax regimes applicable to foreign organizations without the legal status in Vietnam and foreign individuals doing business or having income generated in Vietnam, foreign organizations and individuals doing business without presence in Vietnam and having income generated in Vietnam must pay taxes.
Pursuant to the Finance Ministry’s Circular No. 16/1999/TT-BTC of February 2, 1999, guiding the freight tax on shipping activities of foreign transport companies conducting transport business in Vietnam.
In case foreign companies, directly or through their Vietnam-based agents, provide services of sea or air cargo transport and forwarding from Vietnam to foreign countries, turnovers from these services are not subject to VAT. They shall pay business income tax (BIT) on turnover from international cargo transport and forwarding under the above Circular No. 05/2005/TT-BTC. As the turnover from international transport is subject to freight tax (for international sea transport under Circular No. 16/1999/TT-BTC) or VAT and BIT (for international air transport under Circular No. 05/2005/TT-BTC), the turnover used for calculation of BIT in this case does not cover international transport freight payable to carriers. Foreign companies and their Vietnam-based agencies shall supply vouchers proving freight amounts paid to carriers. Otherwise, their taxable income will include all freight amounts collected from customers.
Since inbound cargo transport are services provided to overseas customers outside Vietnam, they are not liable to VAT and BIT under the Finance Ministry’s Circular No. 05/2005/TT-BTC of January 11, 2005.
Regarding tax policies towards cargo delivery, forwarding and storage applicable to postal express services, the General Department of Taxation issued Official Letter No. 4853/TCT-PCCS of December 21, 2006, which provides guidance in accordance with Circular No. 05/2005/TT-BTC of January 11, 2005, and applies as from the effective date of Circular No. 05/2005/TT-BTC.
The General Department of Taxation gives this reply to the Tax Department of Ho Chi Minh City for information and compliance.
 

 
FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Duy Khuong
 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Official Dispatch 4576/TCT-CS DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất