Công văn 4471/BTC-CST của Bộ Tài chính về thuế nhập khẩu màng phẫu thuật, băng keo y tế, giấy y tế có tráng keo

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 4471/BTC-CST

Công văn 4471/BTC-CST của Bộ Tài chính về thuế nhập khẩu màng phẫu thuật, băng keo y tế, giấy y tế có tráng keo

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Thuế
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	4471/BTC-CST
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Lưu Đức Huy
Ngày ban hành:	10/04/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí

tải Công văn 4471/BTC-CST

Công văn 4471/BTC-CST DOC (Bản Word)

Công văn 4471/BTC-CST ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
---------

Số: 4471/BTC-CST

V/V: Thuế nhập khẩu màng phẫu thuật, băng keo y tế, giấy y tế có tráng keo

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2013

Kính gửi: Công ty TNHH TMDV XNK Viên Phát

Trả lời công văn số VC/B/1212001 ngày 26/12/2012 và VC/B/1208001 ngày 20/11/2012 của Công ty Viên Phát đề nghị được áp mã thuế 0% cho các sản phẩm màng phẫu thuật, băng keo y tế, giấy y tế có tráng keo, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

- Theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được thì mặt hàng băng keo y tế thuộc loại trong nước đã sản xuất được nên việc giảm thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng này là không phù hợp với nguyên tắc quy định áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu là bảo hộ sản xuất trong nước

- Theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 14/11/2012 thì mặt hàng màng phẫu thuật thuộc mã số 3921.13.90, cùng một dòng thuế với các mặt hàng tấm, phiến, màng, lá dải khác, bằng plastic từ polyurethan; mặt hàng giấy có tráng keo dùng trong y tế thuộc mã số 4811.49.90, được xếp cùng một nhóm với mặt hàng giấy có tráng keo dùng làm bao bì thực phẩm và bìa có tráng keo dính. Mặt khác theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan thì trị giá nhập khẩu mặt hàng màng phẫu thuật chưa vô trùng và giấy có tráng keo của công ty năm 2012 chỉ chiếm từ 0,07% đến 1% tổng kim ngạch nhập khẩu của mã số 3291.13.90 và 4811.49.90 năm 2012. Việc điều chỉnh thuế nhập khẩu các mặt hàng này sẽ ảnh hưởng lớn đến các mặt hàng khác cùng dòng thuế và các doanh nghiệp khác trong nước. Do đó, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định hiện hành.

Bộ Tài chính trả lời để Công ty được biết.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Vụ Pháp chế; TCHQ;
- Lưu: VT, CST (PXNK). (8b)

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG

Lưu Đức Huy

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)