Công văn 3547 TCT/PCCS về đơn vị tiền tệ ghi trên hoá đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành

thuộc tính Công văn 3547 TCT/PCCS

Công văn 3547 TCT/PCCS về đơn vị tiền tệ ghi trên hoá đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành
Cơ quan ban hành: Tổng cục Thuế
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:3547 TCT/PCCS
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Phạm Duy Khương
Ngày ban hành:28/10/2004
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí

tải Công văn 3547 TCT/PCCS

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
******

Số: 3547/TCT-PCCS
V/v: Tự in biên lai thu học phí

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

********

Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 

 

 

Kính gửi: Trường Cao đẳng kỹ thuật Mỏ

 

Trả lời công văn số 311/CV-CĐM ngày 01/9/2006 của Trường Cao đẳng kỹ thuật mỏ về việc đăng ký tự in biên lai thu học phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu phí, lệ phí thì tổ chức, cá nhân được đăng ký tự in biên lai là những cơ quan làm nhiệm vụ thu các Khoản phí, lệ phí mang tính đặc thù trong quan hệ quốc tế phải sử dụng biên lai in hai thứ tiếng và cơ quan thu phí, lệ phí khác theo quy định của pháp luật.

Căn cứ quy định nêu trên thì trường Cao đẳng kỹ thuật mỏ không được đăng ký tự in biên lai thu học phí mà phải sử dụng biên lai thu phí, lệ phí do Cục Thuế in, phát hành.

Tổng cục Thuế thông báo để Trường Cao đẳng kỹ thuật mỏ biết và thực hiện./.

 Nơi nhận:
- Như trên;
- Vụ Pháp chế;
- Lưu: VT, PCCS.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Phạm Duy Khương

 

 

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

 

MINISTRY OF FINANCE
GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No. 3547 TCT/PCCS
Hanoi, October 28, 2004
 
OFFICIAL LETTER
ON CURRENCIES WRITTEN ON VAT INVOICES
To: The Tax Department of Hanoi city
In reply to Official Letter No. 17842/CT-HTr of July 30, 2004, of Tax Department of Hanoi city, on currencies written on VAT invoices, the General Department of Taxation gives the following opinions:
Point 6, Section III, Part C of the Finance Ministry’s Circular No. 120/2003/TT-BTC of December 12, 2003, states that: “in case business establishments have goods and/or service purchase or sale turnover in a foreign currency, such foreign currency amount must be converted into Vietnam dong at the inter-bank average exchange rates publicized by the Vietnam State Bank at the time the goods and/or service purchase or sale is effected and paid in foreign currency(ies) in order to determine the payable VAT amount.”
Under this guidance, if business establishments sell goods and receive payments in foreign currency(ies), the element VAT (if any) on the invoices must be written with the amount paid in a foreign currency and the converted Vietnam dong amount at the inter-bank average exchange rate publicized by the Vietnam State Bank, serving as a basis for VAT calculation.
The General Department of Taxation hereby notifies the Tax Department of Hanoi city thereof for implementation.
 

 

 
FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Duy Khuong
 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Official Dispatch 3547TCT/PCCS DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất