Công văn 3312/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3312/TCT-CS

Công văn 3312/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Thuế
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3312/TCT-CS
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Vũ Thị Mai
Ngày ban hành:	27/08/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Bảo hiểm

tải Công văn 3312/TCT-CS

Công văn 3312/TCT-CS DOC (Bản Word)

Công văn 3312/TCT-CS PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 3312/TCT-CS ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
-------------------

Số: 3312/TCT-CS

V/v: thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------

Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 2010

Kính gửi: Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA (Việt Nam)

Trả lời công văn số 1007/FIN ngày 06/7/2010 của Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA (Việt Nam) về thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau:

Tại Mục V Phần E Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính quy định: “Đối với Hợp đồng nhà thầu, Hợp đồng nhà thầu phụ nước ngoài đã ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì việc xác định phương pháp nộp thuế, xác định số thuế phải nộp, quyết toán thuế được tiếp tục thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 95/1999/TT-BTC ngày 06/8/1999 cho đến khi kết thúc hợp đồng. Trường hợp kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành có việc gia hạn đối với Hợp đồng thầu, Hợp đồng thầu phụ đã ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì việc tính thuế, kê khai và nộp thuế kể từ ngày gia hạn hợp đồng thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư này”.

Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA (Việt Nam) ký Hợp đồng tái bảo hiểm với Công ty bảo hiểm nước ngoài trước ngày Thông tư số 05/2005/TT-BTC có hiệu lực và Hợp đồng này tiếp tục được thực hiện mà không gia hạn thì Hợp đồng này thuộc đối tượng điều chỉnh bởi Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998, Thông tư số 95/1999/TT-BTC ngày 06/8/1999 và văn bản hướng dẫn cho đến khi kết thúc hợp đồng; trường hợp hợp đồng tái bảo hiểm này là hợp đồng nguyên tắc, sau đó đối với mỗi hợp đồng bảo hiểm với một khách hàng cụ thể, Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA (Việt Nam) lại ký hợp đồng tái bảo hiểm với Công ty bảo hiểm nước ngoài trên cơ sở hợp đồng nguyên tắc thì từng hợp đồng tái bảo hiểm cụ thể sẽ được điều chỉnh theo pháp luật thuế tại thời điểm ký hợp đồng cụ thể.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA (Việt Nam) được biết./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục thuế TP. HCM;
- Cục QLGSBH, Vụ PC, Vụ CST (BTC);
- Vụ PC - TCT;
- Lưu: VT, CS (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Vũ Thị Mai

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)