Công văn 2939/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc thực hiện thuế bảo vệ môi trường đối với túi nilong nhập khẩu

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2939/TCHQ-TXNK

Công văn 2939/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc thực hiện thuế bảo vệ môi trường đối với túi nilong nhập khẩu

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2939/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Dương Phú Đông
Ngày ban hành:	13/06/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu

tải Công văn 2939/TCHQ-TXNK

Công văn 2939/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 2939/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
--------------------

Số: 2939/TCHQ-TXNK

V/v: Vướng mắc thực hiện thuế BVMT đối với túi nilong nhập khẩu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2012

Kính gửi:

- Công ty TNHH Túi xách Simone VN;
(KCN Long Hậu, Cần Giuộc, Long An)
- Công ty TNHH NiDec Việt Nam;
(Lô II-Khu Công nghệ cao, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh)
- Công ty TNHH May xuất khẩu Mỹ An;
(408/12, Hà Hoàng Hổ, P.Mỹ Hòa, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang)

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03/12SMVN ngày 12/3/2012 của Công ty TNHH Túi xách Simone Việt Nam, công văn số 2804/NCVH-TCHQ ngày 24/4/2012 của Công ty TNHH Dinec Việt Nam Corporation, công văn số 10/2012/CV-MA ngày 28/5/2012 của Công ty TNHH May xuất khẩu Mỹ An đề nghị hướng dẫn thực hiện thuế bảo vệ môi trường (BVMT) đối với túi nilong nhập khẩu để gia công và túi nilong nhập khẩu để đóng gói sản phẩm xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Về việc thu thuế BVMT đối với túi nilong nhập khẩu theo loại hình gia công đã được hướng dẫn tại điểm 2.4 Điều 2 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 và điểm 3 công văn số 1199/BTC-TCT ngày 30/1/2012 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty TNHH Túi xách Simone Việt Nam, Công ty TNHH Dinec Việt Nam Corporation và Công ty TNHH May xuất khẩu Mỹ An đối chiếu với quy định nêu trên và liên hệ với Cục Hải quan địa phương để được hướng dẫn thực hiện.

Về kiến nghị không thu thuế hoặc hoàn thuế BVMT đối với mặt hàng túi nilong nhập khẩu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu, Bộ Tài chính đã có công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ và sẽ có hướng dẫn trong thời gian tới. Trong khi chưa có hướng dẫn khác, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định.

Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Túi xách Simone Việt Nam, Công ty TNHH Dinec Việt Nam Corporation và Công ty TNHH May xuất khẩu Mỹ An được biết.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Hải quan Long An (để t/h);
- Cục Hải quan An Giang (để t/h);
- Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để t/h);
- Lưu: VT, TXNK-CST(3)

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Dương Phú Đông

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)