Công văn 2114/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về thủ tục hải quan và chính sách thuế thiết bị nhập khẩu

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2114/TCHQ-TXNK

Công văn 2114/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về thủ tục hải quan và chính sách thuế thiết bị nhập khẩu

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2114/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	24/04/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu

tải Công văn 2114/TCHQ-TXNK

Công văn 2114/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 2114/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH

TỔNG CỤC HẢI QUAN

---------------

Số: 2114/TCHQ-TXNK

V/v: Thủ tục hải quan và chính sách thuế thiết bị nhập khẩu

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2013

Kính gửi: Cơ quan đại diện thương mại liên bang Nga

(191 Đường La Thành - Hà Nội)

Trả lời công văn số T704-170 ngày 09/04/2013 của Cơ quan đại diện thương mại liên bang Nga về thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với thiết bị, vật liệu nhập khẩu để phục vụ công tác xây dựng và đặt cốt giếng lò đứng Khe Chàm ở Cẩm Phả, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1 - Về thủ tục hải quan:

- Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện dự án đầu tư thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 42 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 16/12/2010 của Bộ Tài chính.

- Thủ tục hải quan đối với hàng hóa là máy móc thiết bị tạm nhập - tái xuất, tạm xuất - tái nhập phục vụ thi công công trình, dự án đầu tư, tài sản đi thuê, cho thuê thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 48 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 16/12/2010 của Bộ Tài chính.

2 - Về thuế:

- Việc xác định mức thuế suất của hàng hóa phải căn cứ vào hàng hóa thực nhập (tên gọi, công dụng, cấu tạo, công suất...). Tại công văn số T704-170 ngày 09/04/2013 nêu trên, cơ quan đại diện thương mại liên bang Nga không nêu cụ thể về hàng hóa nhập khẩu do đó Tổng cục Hải quan chưa có đủ cơ sở để xác định mức thuế suất thuế nhập khẩu của hàng hóa. Đề nghị Cơ quan đại diện thương mại liên bang Nga tra cứu Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính để xác định thuế suất thuế nhập khẩu các mặt hàng dự kiến nhập khẩu (Thông tư số 193/2012/TT-BTC được đăng tải trên trang web của Tổng cục Hải quan: www.customs.gov.vn)

- Theo quy định hiện hành hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam sẽ phải nộp thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có), thuế BVMT (nếu có) và thuế GTGT. Thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu được quy định tại khoản 2 Điều 18 Thông tư số 194/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính đề nghị Cơ quan đại diện thương mại liên bang Nga nghiên cứu thực hiện.

Tổng cục Hải quan thông báo Cơ quan đại diện liên bang Nha được biết ./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)