Công văn 17622/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc thuế xuất khẩu condensate

thuộc tính Công văn 17622/BTC-CST

Công văn 17622/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc thuế xuất khẩu condensate
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:17622/BTC-CST
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành:15/12/2009
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 17622/BTC-CST
V/v thuế xuất khẩu condensate

Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2009

 

Kính gửi: Tập đoàn dầu khí Việt Nam.

Bộ Tài chính nhận được công văn số 5775/DKVN-HĐQT ngày 3/8/2009, công văn số 7544/DKVN-TCKT ngày 28/9/2009 của Tập đoàn dầu khí Việt Nam về việc thuế xuất khẩu condensate của lô 06-1. Tiếp theo công văn số 533/BTC-CST ngày 13/1/2009, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

1. Dầu khí lãi chia cho Tập đoàn dầu khí Việt Nam với tư cách nhà thầu: Theo các Giấy phép đầu tư số 07/GPĐT ngày 19/5/1988 của Bộ Kinh tế Đối ngoại (nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư), Giấy phép bổ sung số 07/BSGP ngày 9/10/1992 của Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và Đầu tư cấp, Giấy phép điều chỉnh số 07/GPBSL ngày 1/11/1999, Giấy phép đầu tư số 07/GPBS3 ngày 22/11/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì tỷ lệ tham gia của Tập đoàn dầu khí Việt Nam trong Hợp đồng lô 06.1 là 20%. Theo đó, Tập đoàn dầu khí Việt Nam cũng là một trong các nhà thầu thực hiện thăm dò, khai thác dầu khí lô 06.1. Do vậy, Tập đoàn dầu khí Việt Nam được miễn thuế xuất khẩu đối với phần dầu khí được chia tương đương phần tham gia trong hợp đồng (20%) theo qui định tại tiều XVI.3 của Hợp đồng phân chia sản phẩm dầu khí lô 06.1.

2. Dầu khí lãi chia cho nước chủ nhà: Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 8251/VPCP-KTTH ngày 19/11/2009 của Văn phòng Chính phủ thì đối với phần dầu khí lãi được chia cho Tập đoàn dầu khí Việt Nam (với tư cách đại diện cho Chính phủ Việt Nam) từ Hợp đồng Lô 06.1 không phải nộp thuế xuất khẩu.

Bộ Tài chính có ý kiến để Tập đoàn dầu khí Việt nam được biết và hướng dẫn các đơn vị có liên quan thực hiện./.

 

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đỗ Hoàng Anh Tuấn

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất