Pháp lý doanh nghiệp 
Công văn 1159/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với lập báo cáo đầu tư
Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh
Lược đồ
Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
Tải về
thuộc tính Công văn 1159/TCT-CS
Công văn 1159/TCT-CS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với lập báo cáo đầu tư
| Cơ quan ban hành: | Tổng cục Thuế |
| Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 1159/TCT-CS |
| Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn |
| Người ký: | Phạm Duy Khương |
| Ngày ban hành: | 20/03/2008 |
| Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | |
| Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí |
tải Công văn 1159/TCT-CS
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Xem thêm
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
THE FINANCE MINISTRY THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. 1159/TCT-CS | Hanoi, March 20, 2008 |
OFFICIAL LETTER
ON VALUE-ADDED TAX (VAT) RATES FOR MAKING INVESTMENT REPORTS
To: Provincial/municipal Tax Departments
The General Department of Taxation has received official letters from some provincial/municipal Tax Departments and entities, inquiring about VAT rates for making investment reports, investment projects and econo-technical reports for construction and installation as well as for scientific research and technological development activities. Concerning this matter, the General Department of Taxation gives the following opinions:
Point 2.16, Section II, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 120/2003/TT-BTC of December 12, 2003, providing guidance on VAT (effective from January 1, 2004, to June 30, 2007) stipulates: “Scientific and technological services, including scientific and technical application and guidance activities, specifically as follows:
… - Making feasibility and pre-feasibility study reports and environmental impact assessment reports”, are subject to the VAT rate of 5%.
Point 2.16, Section II, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 32/2007/TT-BTC of April 9, 2007, providing guidance on VAT (effective from June 4, 2007) stipulates: “Scientific and technological services, including activities to serve scientific research and technological development such as data processing, calculation, …, making feasibility or pre-feasibility study reports, etc.,” are subject to the VAT rate of 5%.
Point 3.14, Section II, Part B of the Finance Ministry’s Circular No. 120/2003/TT-BTC of December 12, 2003, and Circular No. 32/2007/TT-BTC, providing guidance on VAT specifies: “Construction and installation activities” are subject to the VAT rate of 10%.
Clause 1, Article 3 of the 2003 Construction Law stipulates: “Construction activities include formulation of construction plannings, formulation of investment projects on the construction of works, construction survey, work construction design, executing work construction, work construction supervision, management of investment projects on the construction of works, selection of construction contractors, and other activities related to work construction.”
Pursuant to the above provisions, the VAT rate of 10% is applicable to making investment reports, investment projects or econo-technical reports for construction and installation activities (former named feasibility or pre-feasibility study reports); the VAT rate of 5% is applicable to making feasibility or pre-feasibility study reports for scientific research and technological development activities.
The General Department of Taxation provides the above guidance to provincial/municipal Tax Departments for information and compliance.
FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION DEPUTY GENERAL DIRECTOR Pham Duy Khuong |
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.