Công văn 11418/TCHQ-KTSTQ của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế nhập khẩu nhà kính trồng hoa

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 11418/TCHQ-KTSTQ

Công văn 11418/TCHQ-KTSTQ của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế nhập khẩu nhà kính trồng hoa

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	11418/TCHQ-KTSTQ
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Phạm Chí Thành
Ngày ban hành:	03/12/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu

tải Công văn 11418/TCHQ-KTSTQ

Công văn 11418/TCHQ-KTSTQ DOC (Bản Word)

Công văn 11418/TCHQ-KTSTQ ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 11418/TCHQ-KTSTQ
V/v: Xử lý thuế nhập khẩu nhà kính trồng hoa

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2015

Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk.

Ngày 09/10/2015, Bộ Tài chính có công văn số 14207/BTC-TCHQ (gửi kèm) báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý thuế nhập khẩu đối với nhà kính trồng hoa của Công ty TNHH Agrivina và các trường hợp tương tự (nêu tại công văn 460/HQĐL-KTSTQ ngày 29/5/2015 của Cục HQ tỉnh Đắk Lắk).

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 9065/VPCP-KTTH ngày 03/11/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý thuế nhập khẩu nhà kính trồng hoa của Công ty TNHH Agrivina, ngày 16/11/2015, Bộ Tài chính đã có công văn số 16949/BTC-TCHQ (gửi kèm) đồng ý miễn thuế nhập khẩu cho mặt hàng có tên khai báo nhà kính (loại 2 và loại 3) nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho dự án trồng hoa của Công ty TNHH Agrivina và những trường hợp tương tự như đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 14207/BTC-TCHQ ngày 09/10/2015 của Bộ Tài chính.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết, thực hiện xử lý thống nhất theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Bộ Tài chính (để b/c);
- Công ty TNHH nông nghiệp Inova Đà Lạt
(thay trả lời CV 14-CVG ngày 10/10/2015);
(Địa chỉ: Km 170, quốc lộ 20, xã Gia Hiệp, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng)
- Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Lâm Đồng (thay trả lời CV 76/CV-HH ngày 27/10/2015);
- Hiệp hội Hoa Đà Lạt (thay trả lời CV 30/DFA-CV ngày 28/10/2015);
- Lưu: VT, KTSTQ (03b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Phạm Chí Thành

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)