Công văn 1040/TY-KD của Cục Thú y về việc kiểm dịch, thu phí kiểm dịch trứng gia cầm tiêu thụ trong nước

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1040/TY-KD

Công văn 1040/TY-KD của Cục Thú y về việc kiểm dịch, thu phí kiểm dịch trứng gia cầm tiêu thụ trong nước

Cơ quan ban hành:	Cục Thú y
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1040/TY-KD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Văn Năm
Ngày ban hành:	04/07/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 1040/TY-KD

Công văn 1040/TY-KD DOC (Bản Word)

Công văn 1040/TY-KD PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 1040/TY-KD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
CỤC THÚ Y
---------------

Số: 1040/TY-KD

V/v: Kiểm dịch, thu phí kiểm dịch trứng gia cầm tiêu thụ trong nước.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------

Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2012

Kính gửi:

- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Chi cục Thú y các tỉnh, thành phố trực thuộc TW ;
- Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trứng gia cầm;

Theo thông tin từ ông Nguyễn Thanh Sơn (Phó cục trưởng Cục Chăn nuôi) phát biểu tại Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2012 và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm vào ngày 29/6/2012, đồng thời trong những ngày vừa qua một số thông tin đại chúng (báo viết, mạng Internet,...) đã đưa tin từ ông Nguyễn Thanh Sơn liên quan đến việc thu phí kiểm dịch trứng gia cầm của các cơ quan thú y địa phương: Một quả trứng từ trang trại đến tay người tiêu dùng thu tới 5 lần phí kiểm dịch và mỗi lần thu phí với mức khoảng 50 đồng/01 quả trứng. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã yêu cầu Cục Thú y phải làm rõ và chấn chỉnh ngay việc thu phí không đúng quy định. Về vấn đề này Cục Thú y có ý kiến như sau:

1. Đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Chi cục Thú y:

- Chỉ thực hiện việc kiểm dịch trứng gia cầm và thu phí kiểm dịch 01 lần tại nơi xuất phát, với mức thu phí theo đúng quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính (đối với trứng thương phẩm: 4,5 đồng/01 quả; đối với trứng giống, trứng đã ấp: 5,5 đồng/01 quả).

- Hướng dẫn cho các cơ sở thu gom, chế biến và phân phối trứng gia cầm về các yêu cầu vệ sinh thú y, an toàn thực phẩm trong quá trình sản xuất, kinh doanh; có sổ ghi chép nguồn gốc trứng gia cầm, lưu trữ hồ sơ kiểm dịch,... để truy xuất nguồn gốc trứng gia cầm khi phát hiện có mầm bệnh, không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm; đồng thời tránh việc thực hiện kiểm dịch, thu phí kiểm dịch trứng gia cầm nhiều lần.

- Các Trạm, chốt kiểm dịch động vật đầu mối giao thông: Chỉ thực hiện việc kiểm tra giấy chứng nhận kiểm dịch, nếu thấy có nghi ngờ về việc vận chuyển trứng không đảm bảo các yêu cầu theo quy định thì mới kiểm tra thực trạng lô hàng và xử phạt theo quy định; không được thu phí kiểm dịch tại các trạm, chốt kiểm dịch động vật.

- Xử lý nghiêm khắc kiểm dịch viên động vật thực hiện sai quy định về công tác kiểm dịch, thu phí kiểm dịch nhiều lần, gây nhũng nhiễu và phiền hà cho các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trứng gia cầm.

2. Đề nghị các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trứng gia cầm: Nếu phát hiện thấy kiểm dịch viên động vật thực hiện việc kiểm dịch không đúng theo quy định, thu phí kiểm dịch nhiều lần, gây nhũng nhiễu và phiền hà cho các doanh nghiệp trong việc sản xuất, kinh doanh trứng gia cầm thì gửi ngay văn bản về Cục Thú y (theo địa chỉ : Phòng Kiểm dịch động vật, Cục Thú y ; số 15/78 đường Giải Phóng, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội; Fax: 043.6290147; điện thoại: 043.8687151).

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc gì đề nghị các đơn vị gửi văn bản về Cục Thú y để phối hợp, xử lý kịp thời.

Nơi nhận:
- Như trên (để b/c);
- Bộ NN&PTNT (để b/c);
- Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c);
- Thứ trưởng Diệp Kỉnh Tần (để b/c);
- Vụ Tài chính, Thanh tra Bộ;
- Các đơn vị thuộc Cục Thú y;
- Lưu VT, KD.

Q. CỤC TRƯỞNG

Hoàng Văn Năm

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)