Quyết định 36/2012/QĐ-UBND Khánh Hòa bồi thường trường hợp sử dụng DV viễn thông

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 36/2012/QĐ-UBND

Quyết định 36/2012/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc bồi thường, hỗ trợ đối với các trường hợp sử dụng dịch vụ viễn thông, truyền hình cáp, điện, nước sạch khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	36/2012/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Lê Đức Vinh
Ngày ban hành:	25/10/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thông tin-Truyền thông

tải Quyết định 36/2012/QĐ-UBND

Quyết định 36/2012/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 36/2012/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH KHÁNH HÒA
-------

Số: 36/2012/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Khánh Hòa, ngày 25 tháng 10 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ ĐỐI VỚI CÁC TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG DỊCH VỤ VIỄN THÔNG, TRUYỀN HÌNH CÁP, ĐIỆN, NƯỚC SẠCH KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA

---------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính Phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính Phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND ngày 21/12/2009 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa;

Căn cứ Quyết định số 10/2011/QĐ-UBND ngày 02/6/2011 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quyết định số 101/2009/QĐ-UBND ngày 21/12/2009 của UBND tỉnh và Bản quy định ban hành kèm theo về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3127/TTr-STC ngày 07/9/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định về bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa đối với các trường hợp có hợp đồng sử dụng các dịch vụ viễn thông, truyền hình cáp, điện, nước sạch với các đơn vị cung ứng dịch vụ nêu trên bị giải tỏa toàn bộ hoặc giải tỏa một phần nhưng phần còn lại không đủ diện tích theo quy định tại Khoản 5 Điều 2 Quyết định số 10/2011/QĐ-UBND của UBND tỉnh, phải chuyển đến nơi ở mới (sau đây gọi chung là bị giải tỏa phải chuyển đến nơi ở mới), như sau:

1. Đối với dịch vụ viễn thông

Đơn vị tính: đồng/trường hợp

STT	Loại dịch vụ	Mức bồi thường
1	Điện thoại cố định (hữu tuyến)	300.000
2	Facsimile (Fax)	300.000
3	Internet tốc độ cao Mega VNN (ADSL)	200.000
4	Internet qua mạng truyền hình cáp	220.000
5	FiberVNN (cáp quang)	2.200.000

2. Đối với dịch vụ truyền hình cáp.

Đối với trường hợp độ dài dây cáp từ bộ chia tín hiệu ngoài đường đến máy thu hình từ 35 mét trở xuống thì mức bồi thường là 550.000 đồng/trường hợp.

Nếu độ dài dây cáp từ bộ chia tín hiệu ngoài đường đến máy thu hình trên 35 mét thì ngoài mức bồi thường trên dây, được hỗ trợ thêm 3.000 đồng/mét tính từ mét thứ 36 trở đi.

3. Đối với dịch vụ sử dụng điện.

a) Bồi thường chi phí lắp đặt sau công tơ điện 1 pha: 524.000 đồng/trường hợp

b) Bồi thường chi phí lắp đặt sau công tơ điện 3 pha: 1.589.000 đồng/trường hợp

c) Trường hợp các hộ dân phải chịu thêm chi phí kéo đường dây từ công tơ điện (từ cột điện) vào đến nhà, ngoài mức bồi thường nêu tại Điểm a, b Khoản này còn được hỗ trợ chi phí kéo đường dây từ công tơ điện (từ cột điện) vào đến nhà tùy vào cự ly, chất lượng, số lượng vật liệu,... Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng khảo sát khối lượng thực tế, lập dự toán chi phí hỗ trợ, trình người có thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư quyết định.

4. Đối với dịch vụ cung ứng nước sạch.

a) Các hộ có hợp đồng sử dụng dịch vụ nước sạch bị giải tỏa phải chuyển đến nơi ở mới sẽ tiếp tục thụ hưởng dịch vụ nước sạch mà không phải chi tiền lắp đặt đồng hồ nước.

(Các đơn vị cấp nước sạch có trách nhiệm đầu tư đồng bộ đến điểm đấu nối với khách hàng sử dụng nước bao gồm đồng hồ nước, đường ống cấp nước theo quy định tại khoản 3 Điều 42 Nghị định số 117/2007/NĐ-CP của Chính phủ ngày 11/7/2007 về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch).

b) Hộ gia đình bị thu hồi đất toàn bộ, được bồi thường thiệt hại khi nhà nước thu hồi đất nhưng không được bố trí tái định cư do đã có chỗ ở khác, có hợp đồng sử dụng dịch vụ nước sạch tại thửa đất đang ở bị thu hồi thì được bồi thường thiết bị đồng hồ nước với mức giá theo hợp đồng với đơn vị cung cấp nước sạch.

Điều 2. Quy định bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa đối với các hộ bị giải tỏa một phần công trình nhưng phải di chuyển các dịch vụ viễn thông, truyền hình cáp, điện, nước sạch như sau:

1. Đối với dịch vụ viễn thông (điện thoại cố định hữu tuyến, Fax, ADSL, Internet qua mạng truyền hình cáp, cáp quang).

- Nếu việc di dời có phát sinh chi phí thì được hỗ trợ chi phí di dời. Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng phối hợp với đơn vị cung ứng dịch vụ lập dự toán di dời để xác định khối lượng hỗ trợ.

- Nếu đơn vị cung ứng dịch vụ viễn thông không thu tiền di dời các thiết bị viễn thông của hộ dân thì không hỗ trợ.

2. Đối với dịch vụ truyền hình cáp.

Đơn vị cung ứng dịch vụ sẽ tự tiến hành di dời hệ thống thiết bị để bảo đảm tiếp tục cung ứng dịch vụ.

Trường hợp nếu đường dây cáp hiện trạng lắp đặt từ bộ chia tín hiệu ngoài đường đến máy thu hình của hộ sử dụng dịch vụ không bảo đảm đủ độ dài của đoạn di dời, phải thay bằng dây cáp mới, thì hộ dân được hỗ trợ. Mức giá hỗ trợ 3.000 đồng/mét.

3. Bồi thường, hỗ trợ đối với đường dây từ công tơ điện về đến nơi tiêu thụ.

a) Đối với công tơ treo trên cột:

Một số hộ dân phải chịu thêm chi phí kéo đường dây từ công tơ (từ cột điện) vào đến nhà. Mức hỗ trợ cho các trường hợp này phụ thuộc vào cự ly, chủng loại dây dẫn, số lượng vật liệu, ... do Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng khảo sát khối lượng thực tế, lập dự toán chi phí hỗ trợ, trình người có thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư quyết định.

b) Đối với công tơ lắp trong nhà:

Không hỗ trợ do thực tế không phát sinh.

4. Đối với đường dây điện đến các thiết bị tiêu thụ điện và đường ống dẫn nước sạch trong nhà sau giải tỏa một phần công trình.

Các hộ dân được hỗ trợ nhằm phục hồi hiện trạng về đường dây điện đến các thiết bị tiêu thụ điện (đèn thắp sáng, quạt trần, máy điều hòa,...) và đường ống dẫn nước sạch trong nhà (sau đồng hồ nước). Mức hỗ trợ do Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng phối hợp với đơn vị cung ứng dịch vụ khảo sát khối lượng thực tế, lập dự toán hỗ trợ, trình người có thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư quyết định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 14/10/2011 của UBND tỉnh Khánh Hòa về giá bồi thường đối với các hộ sử dụng dịch vụ điện, viễn thông, truyền hình cáp khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.

Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Cục kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp;
- Thường trực tỉnh ủy;
- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Thường trực HĐND tỉnh; UBND tỉnh;
- UBMTTQVN tỉnh;
- Sở Tư pháp;
- Trung tâm công báo tỉnh;
- Đài Phát thanh-Truyền hình Khánh Hòa;
- Báo Khánh Hòa;
- Lưu: VP, PgH, BN, MN.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Lê Đức Vinh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)