Công văn 1530/TTg-QHQT của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục các dự án thành phần thuộc Chương trình phát triển ngành nước cho năm 2011 - 2012

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1530/TTg-QHQT

Công văn 1530/TTg-QHQT của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục các dự án thành phần thuộc Chương trình phát triển ngành nước cho năm 2011 - 2012

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1530/TTg-QHQT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành:	05/09/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài nguyên-Môi trường

tải Công văn 1530/TTg-QHQT

Công văn 1530/TTg-QHQT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

----------------------

Số: 1530/TTg-QHQT

V/v: phê duyệt danh mục các dự án thành phần thuộc Chương trình phát triển ngành nước cho năm 2011 - 2012

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------

Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2011

Kính gửi:

- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,

Xây dựng, Ngoại giao, Tư pháp;

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hải Phòng,

Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Bắc Giang,

Thái Nguyên, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Trị,

Quảng Nam, Đắk Lắk, Lâm Đồng, Bình Dương.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5044/BKHĐT-KTĐN ngày 02 tháng 8 năm 2011 về danh mục các dự án thành phần tham gia Chương trình phát triển ngành nước Việt Nam theo thể thức phân kỳ (MFF), vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB); ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 5236/BTC-QLN ngày 21 tháng 4 năm 2011, Bộ Xây dựng tại văn bản số 734/BXD-HTKT ngày 16 tháng 5 năm 2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 4001/NHNN-HTQT ngày 20 tháng 5 năm 2011, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt danh mục các dự án thành phần tham gia Chương trình phát triển ngành nước nêu trên cho năm 2011 - 2012 với nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có tên nêu trên tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, tiến hành thẩm định và chịu trách nhiệm phê duyệt dự án thành phần thuộc địa phương mình theo đúng quy định hiện hành.

3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì làm việc với ADB để xác định số vốn cụ thể cho năm 2011, 2012 và phân bổ cho các dự án thành phần.

4. Về kinh phí hỗ trợ Chương trình: Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm việc với các nhà tài trợ về khả năng sử dụng nguồn viện trợ không hoàn lại; phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định./

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP; các Phó Thủ tướng;

- VPCP: BTCN, các PCN,

các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, QHQT (3b).V38

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Hoàng Trung Hải

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao