Quyết định 33/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành giá tiêu thụ nước sạch do công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai cung cấp trên địa bàn thị xã Ayun Pa và Thành phố Pleiku

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 33/2011/QĐ-UBND

Quyết định 33/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành giá tiêu thụ nước sạch do công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai cung cấp trên địa bàn thị xã Ayun Pa và Thành phố Pleiku

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	33/2011/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Phùng Ngọc Mỹ
Ngày ban hành:	11/11/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Tài nguyên-Môi trường

tải Quyết định 33/2011/QĐ-UBND

Quyết định 33/2011/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 33/2011/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH GIA LAI
--------

Số: 33/2011/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Gia Lai, ngày 11 tháng 11 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

V/V BAN HÀNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH DO CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CẤP NƯỚC GIA LAI CUNG CẤP TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ AYUN PA VÀ THÀNH PHỐ PLEIKU

------------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều về Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Nghị định số 117/NĐ-CP ngày 11/7/2007 về việc sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Thông tư liên tịch số 95/2009/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 19/5/2009 của liên Bộ: Tài chính – Xây dựng – Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt;

Theo Quyết định số 12/2011/QĐ-UBND ngày 27/5/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về phân cấp quản lý giá trên địa bàn tỉnh Gia Lai;

Xét đề nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai tại văn bản số 88/TT-CTN ngày 05/10/2011 về việc đề nghị điều chỉnh giá tiêu thụ nước sạch; Ý kiến thẩm định của Sở Tài chính tại văn bản số 1222/STC-CSVG ngày 04/10/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

1/ Ban hành giá tiêu thụ nước sạch do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai cung cấp trên địa bàn thị xã Ayun Pa và thành phố Pleiku như sau:

a/ Đối với hộ gia đình sử dụng nước sạch cho sinh hoạt: 5.500 đồng/m3 nước.

b/ Đối với hộ là đồng bào dân tộc thiểu số chỉ sử dụng nước sạch cho sinh hoạt: 4.500 đồng/m3 nước.

Các mức giá nước sạch trên chỉ áp dụng đối với những nơi mà điều kiện của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai có khả năng cung cấp được và các hộ đồng bào dân tộc thiểu số sống tập trung.

c/ Ngoài các đối tượng sử dụng nước đã nêu ở điểm a và điểm b thì thực hiện theo Thông tư liên tịch số 95/2009/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 19/5/2009 của Liên bộ Tài chính - Xây dựng - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn.

2/ Mức giá trên đã bao gồm các chi phí, lợi nhuận, một phần chi phí khấu hao và thuế VAT.

3/ Riêng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải, thực hiện theo Quyết định số 16/2010/QĐ-UBND ngày 29/7/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai.

4/ Khi có biến động về chi phí sản xuất nước sạch, sự thay đổi về chế độ chính sách của Nhà nước, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai báo cáo Sở Tài chính và các sở ngành liên quan, để Sở Tài chính thẩm định trước khi trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và phê duyệt

Điều 2. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Xây dựng; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Pleiku, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Ayun Pa, Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước Gia Lai và thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 24/2009/QĐ-UBND ngày 27/7/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Phùng Ngọc Mỹ

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)