Quyết định 20/2011/QĐ-UBND quy định về giá dịch vụ xe ô tô ra vào tại bến xe Long Xuyên

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 20/2011/QĐ-UBND

Quyết định 20/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc ban hành quy định về giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô đối với bến xe Long Xuyên (bến tạm)

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	20/2011/QĐ-UBND
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Lâm Minh Chiếu
Ngày ban hành:	19/05/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Giao thông

tải Quyết định 20/2011/QĐ-UBND

Quyết định 20/2011/QĐ-UBND DOC (Bản Word)

Quyết định 20/2011/QĐ-UBND ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH AN GIANG
-------

Số: 20/2011/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

An Giang, ngày 19 tháng 5 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ DỊCH VỤ XE RA, VÀO BẾN XE Ô TÔ CỦA BẾN XE LONG XUYÊN (BẾN TẠM)

----------------------

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Giao thông Đường bộ ngày 28 tháng 11 năm 2008;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27 tháng 08 năm 2010 của liên Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải đường bộ và giá dịch vụ hỗ trợ đường bộ;

Căn cứ Thông tư 24/2010/TTBGTVT ngày 31 tháng 08 năm 2010 của Bộ Giao thông vận tải ban hành hướng dẫn quy định về bến xe, bãi đậu xe, trạm dừng nghỉ trong hoạt động vận tải đường bộ;

Theo đề nghị tại tờ trình số: 373 /TTr-SGTVT ngày 17 tháng 5 năm 2011 của Sở Giao thông Vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng

1. Quy định này quy định giá dịch vụ xe ra vào bến đối với bến xe ô tô Long Xuyên (bến tạm).

2. Áp dụng đối với đơn vị khai thác bến xe ô tô Long Xuyên, đơn vị vận tải tham gia vận chuyển hành khách theo tuyến cố định từ bến xe Long Xuyên đi các nơi.

Điều 2. Giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô Long Xuyên

GIÁ DỊCH VỤ XE RA VÀO BẾN

TT	Số ghế của phương tiện	Đơn vị tính	Xe hoạt động trên tuyến từ 150 km trở xuống	Xe hoạt động trên tuyến trên 150 km
1	Xe từ 10 - 12 ghế	đồng/chuyến	31.500	35.000
2	Xe từ 13 - 16 ghế	đồng/chuyến	42.000	47.000
3	Xe từ 17 - 25 ghế	đồng/chuyến	66.000	73.500
4	Xe từ 26 - 30 ghế	đồng/chuyến	77.000	85.500
5	Xe từ 31 - 35 ghế	đồng/chuyến	90.000	100.000
6	Xe từ 36 - 40 ghế	đồng/chuyến	103.500	115.000
7	Xe từ 41 - 45 ghế	đồng/chuyến	119.000	132.500
8	Xe từ 46 ghế trở lên	đồng/chuyến	124.500	138.500

Điều 3. Kiểm tra thực hiện

Sở Giao thông Vận tải tổ chức thực hiện việc kiểm tra bến xe Long Xuyên và xử lý các trường hợp vi phạm của bến xe, đơn vị vận tải theo Quy định này và các quy định pháp luật có liên quan.

Điều 4. Xử lý vi phạm

1. Đối với đơn vị khai thác bến xe: Việc thu không đúng giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô được quy định tại quy định này được xem là hành vi vi phạm. Tùy theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

2. Đối với đơn vị vận tải:

a) Việc thực hiện giá dịch vụ xe ra, vào bến được thể hiện trong hợp đồng khai thác tuyến giữa đơn vị vận tải và đơn vị khai thác bến xe.

b) Các hành vi vi phạm trong việc thực hiện hợp đồng, tùy theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo nội quy khai thác tuyến hoặc bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày ký.

Điều 6. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các Sở ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:
- Bộ GTVT (để bc);
- Website Chính phủ;
- Cục Kiểm tra VB - Bộ Tư pháp;
- TT.TU, TT. HĐND, UBND tỉnh;
- Giám đốc Sở Giao thông Vận tải;
- Chánh VPUBND tỉnh;
- Giám đốc Sở Tài chính;
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Trung tâm Công báo tỉnh;
- Báo, Đài PTTH An Giang;
- Cổng thông tin điện tử An Giang;
- Lưu: VT, P. KT, P.KSTTHC

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lâm Minh Chiếu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)