Công văn 5587/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc tỷ giá hạch toán

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 5587/TCHQ-TXNK

Công văn 5587/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc tỷ giá hạch toán

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5587/TCHQ-TXNK
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Việt Cường
Ngày ban hành:	23/09/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Xuất nhập khẩu

tải Công văn 5587/TCHQ-TXNK

Công văn 5587/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)

Công văn 5587/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 5587/TCHQ-TXNK
V/v: Tỷ giá hạch toán

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2013

Kính gửi: Kho bạc Nhà nước

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1914/KBNN-THPC ngày 13/09/2013 của Kho bạc Nhà nước về xử lý tiền thuế XNK do chênh lệch tỷ giá liên quan đến kiến nghị của Tổng công ty Dầu Việt Nam (PV OIL) tại công văn số 6790/DVN-TCKT ngày 21/08/2013. Về vấn đề này, tại cuộc họp ngày 07/08/2013 (do Lãnh đạo Bộ chủ trì) bàn về dự thảo Thông tư thay thế Thông tư 194/2010/TT-BTC (có đại diện của Kho bạc Nhà nước tham dự) Tổng cục Hải quan đã báo cáo Bộ xem xét hướng dẫn tại dự thảo Thông tư thay thế và Bộ đã chỉ đạo thực hiện xử phạt như sau:

- Về tỷ giá quy đổi ngoại tệ: Trường hợp người nộp thuế được tạm nộp thuế bằng đồng tiền Việt Nam khi chưa có giá chính thức (áp dụng đối với các mặt hàng theo thông lệ quốc tế tại thời điểm đăng ký tờ khai chưa có giá chính thức, chưa nhận được thanh toán của khách hàng bằng tiền ngoại tệ) Lãnh đạo Bộ chỉ đạo xử lý theo hướng: là tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại ngày đăng ký tờ khai hải quan. Tỷ giá này cũng được áp dụng thống nhất khi hạch toán ngoại tệ giữa Kho bạc Nhà nước và cơ quan Hải quan. Nội dung này đã được Lãnh đạo Bộ duyệt hướng dẫn cụ thể tại khoản 2 Điều 19 dự thảo Thông tư thay thế Thông tư 194/2010/TT-BTC.

- Về tỷ giá hạch toán: Lãnh đạo Bộ chỉ đạo Kho bạc Nhà nước nghiên cứu, sửa đổi áp dụng tỷ giá hạch toán theo hướng trên để thực hiện thống nhất (thay vì tỷ giá hạch toán theo tháng mà Kho bạc đang áp dụng).

Tổng cục Hải quan chuyển ý kiến để Kho bạc Nhà nước nghiên cứu, áp dụng tỷ giá hạch toán đảm bảo việc thực hiện được thống nhất.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Tài chính (để báo cáo);
- Lưu: VT, TXNK-QLN (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)