Công văn 4952/VPCP-ĐMDN của Văn phòng Chính phủ về việc ban hành Nghị định về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của SCIC

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 4952/VPCP-ĐMDN

Công văn 4952/VPCP-ĐMDN của Văn phòng Chính phủ về việc ban hành Nghị định về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của SCIC

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	4952/VPCP-ĐMDN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Phạm Viết Muôn
Ngày ban hành:	21/07/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Cơ cấu tổ chức

tải Công văn 4952/VPCP-ĐMDN

Công văn 4952/VPCP-ĐMDN DOC (Bản Word)

Công văn 4952/VPCP-ĐMDN PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 4952/VPCP-ĐMDN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------------------

Số: 4952/VPCP-ĐMDN

V/v: ban hành NĐ về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của SCIC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------------

Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2011

Kính gửi: Bộ Tài chính

Bộ Tài chính có Tờ trình số 66/TTr-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2011 về việc ban hành Nghị định về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (Tổng công ty).

Theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng, Văn phòng Chính phủ xin tham gia một số ý kiến về Dự thảo Nghị định nói trên như sau:

1. Khoản 7 Điều 6 (Quyền và nghĩa vụ của Tổng công ty), Dự thảo Nghị định ghi: Tham gia Ban chỉ đạo cổ phần hóa các doanh nghiệp thuộc đối tượng chuyển giao vốn về Tổng công ty theo quyết định của cấp có thẩm quyền. Tuy nhiên, trên thực tế thì Tổng công ty chỉ cần tham gia phương án cổ phần hóa của doanh nghiệp trước khi cơ quan có thẩm quyền ký và tham gia việc cử người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp sau cổ phần hóa.

2. Điểm đ khoản 1 Điều 7 (Tiếp nhận quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước về Tổng công ty) Dự thảo Nghị định có ghi: Đối với các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty nhà nước, doanh nghiệp tổ chức hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con và các trường hợp khác việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước cho Tổng công ty được thực hiện theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ cho rằng: đối với các doanh nghiệp độc lập thuộc các Bộ, địa phương mà tổ chức hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con thì cũng coi như các doanh nghiệp độc lập khác, vì vậy nên bàn giao về Tổng công ty ngay sau khi được sắp xếp lại.

3. Khoản 4 Điều 9 Dự thảo Nghị định ghi: Đối với việc bán vốn nhà nước tại các doanh nghiệp sử dụng nhiều đất, giá bán phần vốn nhà nước phải bao gồm giá trị quyền sử dụng đất sát giá thị trường. Văn phòng Chính phủ cho rằng: chưa có tiêu chí thế nào là sử dụng nhiều đất, vì vậy, đề nghị việc bán vốn nhà nước tại các doanh nghiệp đều phải tính giá trị quyền sử dụng đất để làm cơ sở quyết định giá khởi điểm không phân biệt doanh nghiệp sử dụng ít hay sử dụng nhiều đất.

4. Điều 17, 18, 19, 20 Dự thảo Nghị định là việc chép lại các phần tương ứng của dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 132/NĐ-CP, hơn nữa, trong Dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty cũng quy định như trong Dự thảo Nghị định. Vì vậy, Văn phòng Chính phủ đề nghị không đưa các điều trên vào Nghị định này.

Sau khi xem xét các ý kiến tham gia trên đây để hoàn chỉnh Dự thảo Nghị định, Bộ Tài chính tổ chức lấy ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp để Văn phòng Chính phủ lấy ý kiến thành viên Chính phủ theo quy định.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;
- Các Bộ: Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội;
- VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, các Vụ: KTTH, PL, TKBT;
- Lưu: Văn thư, ĐMDN (3b).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Phạm Viết Muôn

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)