Công văn 4289/VPCP-QHQT của Văn phòng Chính phủ về Thông tư liên tịch hướng dẫn cơ chế tài chính cho SP-RCC

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 4289/VPCP-QHQT

Công văn 4289/VPCP-QHQT của Văn phòng Chính phủ về Thông tư liên tịch hướng dẫn cơ chế tài chính cho SP-RCC

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	4289/VPCP-QHQT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Vũ Đức Đam
Ngày ban hành:	28/05/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng

tải Công văn 4289/VPCP-QHQT

Công văn 4289/VPCP-QHQT DOC (Bản Word)

Công văn 4289/VPCP-QHQT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 4289/VPCP-QHQT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------------------

Số: 4289/VPCP-QHQT

V/v Thông tư liên tịch hướng dẫn cơ chế tài chính cho Chương trình SP-RCC.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------------

Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2013

Kính gửi:

- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Xét báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 1755/BTNMT-KTTVBĐKH ngày 13 tháng 5 năm 2013 về việc ban hành Thông tư liên tịch hướng dẫn cơ chế quản lý nguồn vốn cho Chương trình hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu (SP-RCC) và ý kiến đóng góp của các cơ quan: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải giao Bộ Tài nguyên và Môi trường, cơ quan chủ trì việc xây dựng và ban hành Thông tư liên tịch:

1. Thông báo cho Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) và các nhà tài trợ khác cho Chương trình SP-RCC để phối hợp thực hiện;

2. Theo dõi quá trình thực hiện, chủ động trao đổi với các Bộ, ngành liên quan điều chỉnh nếu có bất cập, đồng thời phối hợp giải thích cho các nhà tài trợ.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng CP, các PTTg (để b/c);
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KTN, KGVX, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3). AT.28

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

Vũ Đức Đam

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE GOVERNMENT OFFICE

Official Dispatch No. 4289/VPCP-QHQT dated May 28, 2013 of the Government Office on the Joint Circular guiding financial regime for SP-RCC Program

Respectfully to:

- The Ministry of Natural Resources and Environment;

- The Ministry of Planning and Investment;

- The Ministry of Finance;

- The Ministry of Agricultural and Rural Development

At the consideration of the Ministry of Natural Resources and Environment at the document No. 1755/BTNMT-KTTVBDKH dated May 13, 2013 on issuing the Joint Circular guiding the management regime of capital resources for Support Program to Respond to Climate Change (SP-RCC) and contribution ideas from agencies such as: the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, Deputy Minister – Mr. Hoang Trung Hai and appoint to the Ministry of Natural Resources and Environment – the agency to take prime responsibilities in building and issuing the Joint Circular:

1. To inform Japan International Corporation Agency (JICA) and other sponsors for SP-RCC Program for implementation corporation;

2. To supervise the implementation process and actively exchange with relevant Ministries and industries for adjustment if any problems arising, at the same time to corporate and explain to the sponsors.

The Government Office would like to inform agencies for acknowledgement and implementation./.

The Minister, Chairman

Vu Duc Dam

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây