Công văn 2110/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc bảo lãnh khoản vay ngắn hạn cho Liên doanh Dầu khí Rusvietpetro (RVP)

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 2110/VPCP-KTN

Công văn 2110/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc bảo lãnh khoản vay ngắn hạn cho Liên doanh Dầu khí Rusvietpetro (RVP)

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2110/VPCP-KTN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Văn Trọng Lý
Ngày ban hành:	30/03/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Công nghiệp

tải Công văn 2110/VPCP-KTN

Công văn 2110/VPCP-KTN DOC (Bản Word)

Công văn 2110/VPCP-KTN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

___________

Số: 2110/VPCP-KTN

V/v: Bảo lãnh khoản vay ngắn hạn cho RVP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2012

Kính gửi:

Tập đoàn Dầu khí Việt Nam

Xét kiến nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại các công văn số 10797/DKVN-TCKT ngày 25 tháng 11 năm 2011 và 1504/DKVN-TCKT ngày 28 tháng 2 năm 2012; ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 12096/BCT-TC ngày 30 tháng 12 năm 2011), Tài chính (công văn số 17369/BCT-TCDN ngày 21 tháng 12 năm 2011), Kế hoạch & Đầu tư (công văn số 1210/BKHĐT-KTCN ngày 02 tháng 3 năm 2012), Tư pháp (công văn số 1816/BTP-PLQT ngày 8 tháng 3 năm 2012), Ngân hàng nhà nước Việt Nam (công văn số 9688/NHNN-QLNH ngày 20 tháng 12 năm 2011) về việc bảo lãnh khoản vay ngắn hạn cho Liên doanh Rusvietpetro, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

- Đồng ý Tập đoàn Dầu khí Việt Nam bảo lãnh khoản vay ngắn hạn cho Liên doanh Dầu khí Rusvietpetro như kiến nghị tại công văn số 10797/DKVN-TCKT ngày 25 tháng 11 năm 2011 và công văn số 1504/DKVN-TCKT ngày 28 tháng 02 năm 2012; Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm về hiệu quả kinh tế của dự án, phương án bảo lãnh vay vốn, quản lý, giám sát sử dụng vốn vay hiệu quả, tỷ lệ bảo lãnh tương đương tỷ lệ góp vốn trong liên doanh, đưa khoản bảo lãnh vào cân đối tài chính, đảm bảo cân đối dòng tiền trong tương lai.

- Các Bộ: Công Thương, Tài chính chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát dòng tiền, đảm bảo sử dụng đúng mục đích, đạt hiệu quả kinh tế; Ngân hàng nhà nước Việt Nam hướng dẫn Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh và các thủ tục liên quan đến việc nhận nợ giữa Rusvietpetro với Tập đoàn Dầu khí Việt Nam.

Văn phòng Chính phủ thông báo để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTg, các PTTg;

- Các Bộ: CT, TC, KHĐT, TP;

- Ngân hàng Nhà nước VN;

- VPCP: BTCN, các PCN,

các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, KTN (4), Ch. (27b).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

(Đã ký)