Công văn 1637/NHNN-CSTT của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc một số giải pháp thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP liên quan đến tiền tệ và hoạt động ngân hàng

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 1637/NHNN-CSTT

Công văn 1637/NHNN-CSTT của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc một số giải pháp thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP liên quan đến tiền tệ và hoạt động ngân hàng

Cơ quan ban hành:	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1637/NHNN-CSTT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Văn Giàu
Ngày ban hành:	01/03/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Chính sách

tải Công văn 1637/NHNN-CSTT

Công văn 1637/NHNN-CSTT DOC (Bản Word)

Công văn 1637/NHNN-CSTT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 1637/NHNN-CSTT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
---------------------

Số: 1637/NHNN-CSTT

V/v: một số giải pháp thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP liên quan đến tiền tệ và hoạt động ngân hàng

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------------

Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2011

Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Để đảm bảo kiểm soát tốc độ tăng tín, dụng năm 2011 dưới 20%, ổn định thị trường tiền tệ và ngoại hối theo Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đề nghị Đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau:

1. Chỉ đạo Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố và các tổ chức tín dụng trên địa bàn thực hiện cho vay vốn ở mức hợp lý, giảm tốc độ và tỷ trọng cho vay lĩnh vực phi sản xuất, nhất là lĩnh vực kinh doanh bất động sản và chứng khoán; đi đôi với nâng cao chất lượng tín dụng để tập trung vốn cho vay sản xuất - kinh doanh, khu vực nông nghiệp, nông thôn, xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ và vừa.

2. Chỉ đạo các Sở, ngành chức năng thực hiện thanh tra, kiểm tra kinh doanh ngoại tệ, vàng trên địa bàn theo quy định của pháp luật; xử lý nghiêm các trường hợp đầu cơ, găm giữ, kinh doanh vàng, ngoại tệ, niêm yết giá mua - bán bằng ngoại tệ trái pháp luật.

3. Chỉ đạo Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố phối hợp với các Sở, ngành và Hiệp hội ngành nghề trên địa bàn xây dựng và triển khai các giải pháp về tiền tệ và hoạt động ngân hàng theo Nghị quyết số 11/NQ-CP và Chỉ thị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, nhất là công tác thông tin, tuyên truyền về tiền tệ và hoạt động ngân hàng nhằm tạo sự đồng thuận khi giảm tốc độ tăng và điều chỉnh cơ cấu tín dụng.

Quá trình triển khai Nghị quyết số 11/NQ-CP, nếu phát sinh vướng mắc, kính mong các Đồng chí có ý kiến về Thống đốc Ngân hàng Nhà nước để phối hợp xử lý./.

THỐNG ĐỐC

Nguyễn Văn Giàu

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)