Công văn 8365/UBND-NNNT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thực hiện Thông báo 394/TB-VPCP ngày 11/10/2012 của Văn phòng Chính phủ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 8365/UBND-NNNT

Công văn 8365/UBND-NNNT của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thực hiện Thông báo 394/TB-VPCP ngày 11/10/2012 của Văn phòng Chính phủ

Cơ quan ban hành:	Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	8365/UBND-NNNT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Trần Xuân Việt
Ngày ban hành:	22/10/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 8365/UBND-NNNT

Công văn 8365/UBND-NNNT DOC (Bản Word)

Công văn 8365/UBND-NNNT PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 8365/UBND-NNNT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------

Số: 8365/UBND-NNNT

V/v: Thực hiện Thông báo số 394/TB-VPCP ngày 11/10/2012 của Văn phòng Chính phủ.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2012

Kính gửi:

- UBND các quận, huyện, thị xã;
- Các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư;
- Công an Thành phố.

Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Thông báo số 349/TB-VPCP ngày 11/10/2012 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tại cuộc họp về quản lý giết mổ, vận chuyển, kinh doanh thịt gia súc, gia cầm tại một số tỉnh trọng điểm phía Bắc (có bản sao gửi kèm).

Về việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố đã có văn bản số 8001/UBND-NNNT ngày 15/10/2012 chỉ đạo kiểm tra, đánh giá hoạt động của các cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung công nghiệp, bán công nghiệp trên địa bàn Thành phố. Để thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại Thông báo số 349/TB-VPCP ngày 11/10/2012 của Văn phòng Chính phủ, Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu:

1. Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã chỉ đạo các cấp, các ngành của địa phương thực hiện nghiêm túc công tác quản lý giết mổ, vận chuyển, kinh doanh thịt gia súc, gia cầm trên địa bàn quản lý; ngăn chặn và xử lý kịp thời tình trạng buôn bán gia cầm nhập lậu, không rõ nguồn gốc, không được kiểm soát về thú y tại các chợ.

2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại Thông báo nêu trên; chủ trì phối hợp với các Sở, ngành Thành phố nghiên cứu chỉ đạo của Phó Thủ tướng, đề xuất cụ thể, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố.

3. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Công Thương, Công an Thành phố và các Sở, ngành có liên quan căn cứ vào chức năng nhiệm vụ thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Phó Thủ tướng, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP; (để báo cáo);
- VP UBND TP: CVP, PVP N.N Sơn, NNNT, TH;
- Lưu: VT, NNNT (Hồng 2b).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Trần Xuân Việt

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)