Công văn 61/BVTV-QLT của Cục Bảo vệ thực vật về việc tạm dừng đăng ký thuốc bảo vệ thực vật trên lúa

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 61/BVTV-QLT

Công văn 61/BVTV-QLT của Cục Bảo vệ thực vật về việc tạm dừng đăng ký thuốc bảo vệ thực vật trên lúa

Cơ quan ban hành:	Cục Bảo vệ thực vật
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	61/BVTV-QLT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hoàng Trung
Ngày ban hành:	11/01/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 61/BVTV-QLT

Công văn 61/BVTV-QLT DOC (Bản Word)

Công văn 61/BVTV-QLT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

TỔNG CỤC HẢI QUAN
CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN
-------

Số: 47/GSQL-GQ4
V/v: Áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2017

Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3518/HQQN-TXNK ngày 22/12/2016 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh vướng mắc về việc áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Tại Điều 4 Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ quy định các điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt. Theo đó, điều kiện để hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước là thành viên của Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN, cụ thể là từ nước “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Hàng hóa từ khu phi thuế quan nhập khẩu vào thị trường trong nước)” được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt.

Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo Chi cục Hải quan liên quan thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ.

Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh được biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, GQ4 (3b).

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Âu Anh Tuấn

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
THE PLANT PROTECTION DEPARTMENT

Official Dispatch No. 61/BVTV-QLT dated January 11, 2017 of the Plant Protection Department regarding the suspension of registration of pesticides used for rice

To:

- Individuals and organizations trading in pesticides;
- Northern and Southern Pesticide Control and Testing Centers.

Through the inspection and assessment of the List of pesticides permitted in Vietnam, it is found that the number of pesticides registered to be used for rice is redundant (3291 commercial names, accounted for ¾ of the total commercial names registered on the List). Such number of pesticides used for rice satisfies or even exceeds the need in rice production. Upon the abovementioned situation, the Minister of Agriculture and Rural Development has approved the request of the Plant Protection Department for suspension of the registration of pesticides used for rice. The Plant Protection Department hereby informs that:

From January 10, 2017:

1. The receipt of applications for issuance of the pesticide testing licenses and the issuance of the pesticide registration certificates applicable to pesticides used for rice shall be suspended.

2. Holders of existing pesticide testing licenses shall stop concluding contracts for testing of pesticides on rice.

3. Units qualified to conduct the testing of pesticides shall suspend the conclusion of testing contracts and prepare the statistics of executed, suspended and ongoing contracts. Reports shall be sent to the Plant Protection Department before January 20, 2016 for prompt handling.

The Director of Plant Protection Department

Hoang Trung

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây