Công văn 3458/BNN-TCLN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch 03/2012/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3458/BNN-TCLN

Công văn 3458/BNN-TCLN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch 03/2012/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3458/BNN-TCLN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Hà Công Tuấn
Ngày ban hành:	09/10/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

tải Công văn 3458/BNN-TCLN

Công văn 3458/BNN-TCLN DOC (Bản Word)

Công văn 3458/BNN-TCLN PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 3458/BNN-TCLN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
----------------

Số: 3458/BNN-TCLN

V/v: hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 03/2012/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------

Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2012

Kính gửi: Bộ Tài chính.

Phúc đáp công văn số 13024/BTC-ĐT ngày 25 tháng 9 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 03/2012/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC về việc này Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau:

1. Tại điểm 1 khoản a mục 6 sửa đổi, bổ sung Điều 11 về quy định hỗ trợ chi phí vận chuyển sản phẩm Quyết định số 66/2011/QĐ-TTg ngày 09/12/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 147/2007/QĐ-TTg ngày 10 tháng 9 năm 2007 về một số chính sách phát triển rừng sản xuất giai đoạn 2007-2015 quy định về hỗ trợ chi phí vận chuyển sản phẩm chế biến vùng Tây Bắc nêu rõ: Các nhà máy chế biến gỗ rừng trồng và tre luồng (ghép thanh hoặc ép khối) trên địa bàn thuộc các tỉnh vùng Tây Bắc (theo Nghị quyết 37-NQ/TW ngày 01 tháng 7 năm 2004 về “phương hướng phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng trung du và miền núi Bắc Bộ đến năm 2010” của Bộ Chính trị) được nhà nước hỗ trợ đầu tư và hỗ trợ chi phí vận chuyển sản phẩm trong 5 năm đầu tiên từ khi nhà máy bắt đầu sản xuất, mức hỗ trợ mức là 1.500 đồng/tấn/km (một nghìn năm trăm đồng). Như vậy, căn cứ theo quy định trên thì chi phí vận chuyển sản phẩm thuộc hình thức hỗ trợ sau đầu tư và được tính trong 5 năm đầu tiên tính từ khi nhà máy bắt đầu đi vào sản xuất mới được hỗ trợ.

2. Về phân bổ nguồn vốn năm 2012 của tỉnh Hà Giang: Trong tổng số vốn được Trung ương phân phối năm 2012 là 77 tỷ đồng, trong đó có 60 tỷ đồng cho nhà máy MDF gồm: 20 tỷ đồng hỗ trợ xây dựng nhà máy và 40 tỷ đồng hỗ trợ sau đầu tư và 17 tỷ đồng cho công tác bảo vệ và phát triển rừng.

Việc xây dựng Nhà máy MDF để tạo động lực cho nhân dân trồng rừng nguyên liệu, nâng cao giá trị rừng trồng là chủ trương được khuyến khích. Tuy nhiên, đề nghị UBND tỉnh Hà Giang xem xét lại việc đầu tư trang thiết bị sản xuất cho nhà máy phải hiện đại, tiên tiến. Hiện nay đã là quý IV thuộc những tháng cuối năm. Do vậy, UBND tỉnh cần cân đối nguồn vốn đầu tư phù hợp với tiến độ xây dựng nhà máy, trước mắt phân khai 40 tỷ đồng cấp cho nhà máy chi phí vận chuyển sản phẩm thuộc hình thức hỗ trợ sau đầu tư không có điều kiện giải ngân để thực hiện các chỉ tiêu nhiệm vụ Bảo vệ và phát triển rừng năm 2012, đặc biệt là các chỉ tiêu trồng rừng phòng hộ, chăm sóc rừng trồng, khoanh nuôi tái sinh rừng và khoán bảo vệ rừng 6 huyện 30a.

Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Tài chính tổng hợp để trả lời ý kiến đề nghị của Sở Tài chính tỉnh Hà Giang báo cáo UBND tỉnh để triển khai thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (báo cáo);
- UBND tỉnh Hà Giang;
- Sở NN&PTNT tỉnh Hà Giang;
- Lưu: VT, TCLN.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Hà Công Tuấn

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)