Công văn 5654/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực thi một số nội dung tại Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á Âu (VN-EAEV FTA)

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 5654/TCHQ-GSQL

Công văn 5654/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực thi một số nội dung tại Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á Âu (VN-EAEV FTA)

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	5654/TCHQ-GSQL
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Âu Anh Tuấn
Ngày ban hành:	25/08/2017
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Ngoại giao, Thương mại-Quảng cáo

tải Công văn 5654/TCHQ-GSQL

Công văn 5654/TCHQ-GSQL DOC (Bản Word)

Công văn 5654/TCHQ-GSQL PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 5654/TCHQ-GSQL ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 5654/TCHQ-GSQL

V/v: Hướng dẫn thực thi một số nội dung tại Hiệp định VN-EAEV FTA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 25 tháng 08 năm 2017

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Trên cơ sở thông báo kết quả phiên họp đầu tiên của Ủy ban hỗn hợp về thực thi Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh Kinh tế Á Âu (VN-EAEU FTA) tại công văn số 136/XNK-XXHH ngày 27/7/2017 của Bộ Công Thương, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố một số nội dung trong quá trình tiếp nhận và xử lý các vấn đề liên quan đối với C/O mẫu EAV như sau:

1. Hình thức mẫu C/O: Hiệp định VN-EAEU FTA không quy định về việc phải in hướng dẫn khai báo trên C/O mẫu EAV. Do vậy, việc mặt sau C/O mẫu EAV để trắng (mặt sau không in hướng dẫn khai báo) không phải là căn cứ để từ chối C/O.

2. Tờ khai bổ sung C/O (additional sheet) quy định tại Phụ lục 4, Thông tư số 21/2016/TT-BCT ngày 20/9/2016 của Bộ Công Thương được sử dụng trong trường hợp số lượng hàng hóa không khai báo hết trên C/O. Trường hợp hàng hóa đã được khai báo đầy đủ trên C/O, người khai hải quan không phải nộp tờ khai bổ sung này.

3. Về khai báo thông tin tại ô số 3: Hai bên đã thống nhất về việc thiếu thông tin khai báo tại ô số 3 C/O không phải là căn cứ để từ chối C/O.

Trong trường hợp cơ quan hải quan có cơ sở để xác định tại thời điểm xin cấp C/O, người xuất khẩu đã có đầy đủ thông tin về hành trình lô hàng nhưng không khai báo (như các trường hợp C/O cấp sau), yêu cầu Cục Hải quan địa phương tiến hành thủ tục xác minh theo quy định.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, GSQL (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Âu Anh Tuấn

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)