Tiếng Anh 
Trả lời:
Lệ phí trước bạ hay thường được gọi là thuế trước bạ, đây là khoản tiền được ấn định mà tổ chức, cá nhân phải nộp khi được cơ quan Nhà nước cung cấp dịch vụ công, phục vụ công việc quản lý Nhà nước được quy định trong Danh mục lệ phí ban hành kèm theo Luật Phí và lệ phí 2015.
Theo đó, khoản 6 Điều 2 Nghị định 140/2016 quy định xe mô tô hai bánh, ba bánh, xe gắn máy, các loại xe tương tự phải đăng ký và gắn biển số do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp (sau đây gọi chung là xe máy) thuộc đối tượng phải nộp lệ phí trước bạ.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 10 Nghị định 140/2016, hồ sơ khai lệ phí trước bạ đối với xe máy nộp tại Chi cục Thuế địa phương nơi đăng ký quyền sở hữu hoặc địa điểm do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định hoặc qua Cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế đối với hồ sơ khai lệ phí trước bạ điện tử.
Học viên, sinh viên học theo hệ tập trung từ 02 năm trở lên của các trường trung cấp, cao đẳng, đại học, học có thẻ học viên, sinh viên và có giấy giới thiệu của nhà trường sẽ được đăng ký xe tại nơi mình học tập.
Theo đó, bạn đăng ký xe tại nơi nào thì nộp lệ phí trước bạ tại Chi cục Thuế địa phương đó hoặc tại địa điểm do Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng quyết định (nếu đăng ký xe tại Đà Nẵng) hoặc qua Cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế nếu khai lệ phí trước bạ điện tử.
Hồ sơ khai lệ phí trước bạ gồm:
- Bản chính Tờ khai lệ phí trước bạ theo Mẫu số 02 ban hành kèm theo Nghị định 20/2019/NĐ-CP.
- Giấy chứng nhận xuất xưởng của xe: 1 bản photo + 1 bản gốc (để đối chiếu);
- Hóa đơn giá trị gia tăng của cửa hàng bán xe: 1 bản photo + 1 bản gốc (để đối chiếu);
- Bản sao hợp lệ các giấy tờ chứng minh tài sản hoặc chủ tài sản thuộc diện miễn lệ phí trước bạ (nếu có).
