Tiếng Anh 
Trả lời:
Thứ nhất, kết hợp đăng ký khai sinh và nhận cha con
Khi đăng ký khai sinh cho trẻ em mà có người yêu cầu đăng ký nhận cha con thì cơ quan đăng ký hộ tịch kết hợp giải quyết thủ tục đăng ký khai sinh và thủ tục đăng ký nhận cha, con theo Điều 11, Điều 12 Thông tư 15/2015/TT-BTP.
Hồ sơ gồm:
- Tờ khai đăng ký khai sinh và Tờ khai đăng ký nhận cha, mẹ, con theo mẫu quy định;
- Giấy chứng sinh hoặc giấy tờ thay thế Giấy chứng sinh như:
+ Văn bản của người làm chứng xác nhận về việc sinh;
+ Nếu không có người làm chứng thì phải có giấy cám đoan về việc sinh.
- Chứng cứ chứng minh quan hệ cha, con:
+ Văn bản của cơ quan y tế, cơ quan giám định hoặc cơ quan khác có thẩm quyền ở trong nước hoặc nước ngoài xác nhận quan hệ cha con, quan hệ mẹ con;
+ Trường hợp không có Giấy xét nghiệm ADN thì phải có thư từ, phim ảnh, bang, đĩa, đồ dùng, vật dụng khác chứng minh mối quan hệ cha con và văn bản cam đoan của cha, mẹ về việc trẻ em là con chung của 02 người, có ít nhất 02 người thân thích của cha, mẹ làm chứng.
Như vậy, bạn có thể đăng ký khai sinh cho con có ghi tên cha, họ của cháu được xác định theo thỏa thuận của cha, mẹ mà không cần giấy chứng nhận đăng ký kết hôn.
Tuy nhiên bạn phải có chứng cứ chứng minh về quan hệ cha con (ví dụ như giấy xét nghiệm ADN) hoặc thư từ, phim ảnh, băng, đĩa, đồ dùng, vật dụng khác chứng minh mối quan hệ cha con và văn bản cam đoan của cha, mẹ về việc người con đó là con chung của hai người, có ít nhất hai người thân thích của cha, mẹ làm chứng.
Thứ hai, nhập hộ khẩu cho con riêng
Nơi cư trú của người chưa thành niên là nơi cư trú của cha, mẹ. Nếu cha, mẹ có nơi cư trú khác nhau thì nơi cư trú của người chưa thành niên là nơi cư trú của cha hoặc mẹ mà người chưa thành niên thường xuyên chung sống.
Theo Điều 6 Thông tư 35/2014/TT-BCA, hồ sơ đăng ký hộ khẩu thường trú cho con bạn gồm:
- Phiếu báo thay đổi hộ khẩu, nhân khẩu;
- Giấy khai sinh.
(***Trường hợp có quan hệ gia đình là ông, bà nội, ngoại, cha, mẹ, vợ, chồng, con và anh, chị, em ruột, cô, dì, chú, bác, cậu ruột, cháu ruột chuyển đến ở với nhau […] thì không phải xuất trình giấy tờ, tài liệu chứng minh chỗ ở hợp pháp)
