Tiếng Anh 
Trả lời:
Liên quan đến vấn đề xác nhận tình trạng hôn nhân trong trường hợp của mẹ bạn, khoản 2 Điều 44 Nghị định 123/2015/NĐ-CP quy định như sau:
“2. Đối với trường hợp nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng trước ngày 03 tháng 01 năm 1987 mà chưa đăng ký kết hôn thì được khuyến khích và tạo điều kiện để đăng ký kết hôn. Quan hệ hôn nhân được công nhận kể từ ngày các bên xác lập quan hệ chung sống với nhau như vợ chồng. Thẩm quyền, thủ tục đăng ký kết hôn được thực hiện theo quy định tại Điều 17 và Điều 18 của Luật Hộ tịch.”.
Khoản 1 Điều 131 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 quy định: “Quan hệ hôn nhân và gia đình được xác lập trước ngày Luật này có hiệu lực thì áp dụng pháp luật về hôn nhân và gia đình tại thời điểm xác lập để giải quyết”.
Trường hợp này, bố mẹ bạn chung sống với nhau như vợ chồng trước thời điểm ngày 03/01/1987 mà không đăng ký kết hôn, do đó áp dụng quy định tại Nghị quyết 35/2000/QH10 để xem xét tính hợp pháp của quan hệ chung sống giữa hai bên.
Căn cứ điểm a Mục 3 Nghị quyết 35/2000/QH10:
“Trong trường hợp quan hệ vợ chồng được xác lập trước ngày 03 tháng 01 năm 1987, ngày Luật hôn nhân và gia đình năm 1986 có hiệu lực mà chưa đăng ký kết hôn thì được khuyến khích đăng ký kết hôn; trong trường hợp có yêu cầu ly hôn thì được Toà án thụ lý giải quyết theo quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000”.
Như vậy, bố mẹ bạn chung sống với nhau như vợ chồng trước ngày 03/01/1987, nhưng họ chưa đăng ký kết hôn thì vẫn được pháp luật công nhận là vợ chồng (hôn nhân thực tế).
Do đó, đối với trường hợp của bố mẹ bạn, do họ chưa ly hôn nên tư pháp xã phải xác nhận tình trạng hôn nhân của mẹ bạn là hiện đang có chồng.
Tư pháp xã giải thích như trên là phù hợp với quy định, mẹ bạn muốn xác nhận tình trạng độc thân thì cần phải làm thủ tục ly hôn.
Xem thêm: Chia thừa kế khi sống chung với nhau như vợ chồng trước 03/01/1987
Trên đây là nội dung tư vấn dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
