Tiếng Anh 
Trả lời:
Căn cứ pháp lý:
Theo Điều 43 Luật Tài nguyên nước 2012, quy định về quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên nước như sau:
“1. Tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên nước có các quyền sau đây:
a) Khai thác, sử dụng tài nguyên nước cho các mục đích sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh và mục đích khác theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có liên quan;
….
2. Tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên nước có các nghĩa vụ sau đây:
…
c) Không gây cản trở hoặc làm thiệt hại đến việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước hợp pháp của tổ chức, cá nhân khác;
…”.
Theo đó, việc bà N thường đắp bờ lấy nước làm nước không chảy xuống ruộng nhà bạn, khiến bạn phải chờ nước rất lâu và chỉ được một lượng nước rất ít, có lúc không bảo đảm canh tác, gây ảnh hưởng trực tiếp đến năng suất của thửa ruộng nhà bạn là trái với quy định pháp luật về quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên nước.
Với các tranh chấp về tài nguyên nước, trước tiên vẫn nên áp dụng các biện pháp để hai bên tự hoà giải, hoặc đề nghị UBND cấp xã tiến hành hoà giải. Trường hợp không hoà giải được, thì UBND cấp huyện sẽ có trách nhiệm giải quyết tranh chấp; trường hợp không đồng ý với quyết định giải quyết tranh chấp thì bạn có quyền làm đơn khiếu nại đến cấp tỉnh hoặc khởi kiện tại Toà án theo quy định pháp luật.
Xem thêm: Đấu trộm nước sông Đà: Có đi tù vì tội trộm cắp?
Trên đây là nội dung tư vấn về "Gây cản trở canh tác bị xử lý như thế nào? " dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
