Tiếng Anh 
Trả lời:
Theo quy định của pháp luật hiện hành, khi người vi phạm giao thông nộp phạt thì cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xử lý. Theo đó, sau khi người vi phạm đã nộp phạt thành công và được chấp nhận, cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành gỡ bỏ thông tin vi phạm của người đó trên hệ thống. Trường hợp của bạn dù đã đóng phạt nhưng thông tin về vi phạm vẫn chưa bị gỡ bỏ có thể do hệ thống quản lý vi phạm giao thông chưa cập nhật kịp thời thông tin.
Căn cứ khoản 12, Điều 80 Nghị định 100/2019/NĐ-CP có quy định về thủ tục xử phạt đối với chủ phương tiện, người điều khiển phương tiện vi phạm quy định liên quan đến giao thông đường bộ, đường sắt theo đó:
Điều 80. Thủ tục xử phạt đối với chủ phương tiện, người điều khiển phương tiện vi phạm quy định liên quan đến giao thông đường bộ, đường sắt
[...]
12. Trường hợp quá thời hạn hẹn đến giải quyết vụ việc vi phạm được ghi trong biên bản vi phạm hành chính hoặc văn bản thông báo của người có thẩm quyền xử phạt mà chủ phương tiện (xe ô tô, rơ moóc, sơ mi rơ moóc, xe máy chuyên dùng) vi phạm chưa đến trụ sở của người có thẩm quyền xử phạt để giải quyết, thì người có thẩm quyền xử phạt gửi thông báo cho cơ quan đăng kiểm để đưa vào cảnh báo phương tiện liên quan đến vi phạm hành chính trên Chương trình Quản lý kiểm định.
Khi phương tiện đến kiểm định, cơ quan đăng kiểm thông báo cho người đưa phương tiện đến kiểm định biết về việc vi phạm, thực hiện kiểm định theo quy định đối với phương tiện, cấp Giấy chứng nhận kiểm định và tem kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường có thời hạn hiệu lực là 15 ngày.
Sau khi người vi phạm đã đến trụ sở của người có thẩm quyền xử phạt để giải quyết vụ việc vi phạm theo quy định, người có thẩm quyền xử phạt phải gửi thông báo ngay cho cơ quan đăng kiểm biết để xóa cảnh báo phương tiện liên quan đến vi phạm hành chính trên Chương trình Quản lý kiểm định, thực hiện kiểm định, cấp Giấy chứng nhận kiểm định và tem kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành đối với phương tiện.
Đối chiếu quy định pháp luật nêu trên, có thể thấy, đơn vị đăng kiểm từ chối đăng kiểm với lý do thông tin vi phạm của bạn chưa bị gỡ là không đúng quy định của pháp luật hiện hành. Bạn có quyền yêu cầu đơn vị đăng kiểm tiến hành đăng kiểm xe cho bạn theo đúng quy định.
Đối với vấn đề chưa gỡ bỏ thông tin vi phạm trên hệ thống dù bạn đã nộp phạt, bạn cần liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để làm rõ tình trạng thông tin vi phạm của bạn trên hệ thống và yêu cầu gỡ bỏ thông tin này. Sau khi thông tin vi phạm của bạn đã được gỡ bỏ thành công, bạn có thể tiếp tục đi đăng kiểm xe của mình với thời hạn lâu hơn theo quy định của pháp luật.
Xem thêm: Được từ chối đăng kiểm trong những trường hợp nào?
Trên đây là nội dung tư vấn cho câu hỏi "Được từ chối đăng kiểm trong những trường hợp nào?” dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
