Tiếng Anh 
Trả lời:
Thứ nhất, theo như thông tin bạn cung cấp, bạn của bạn bị Tòa án nhân dân tối cao tuyên án tù chung thân nhưng đã được giảm án và đặc xá và ra tù tháng 8/2010, tính đến tháng 9/2016 đã được hơn 6 năm. Theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 70 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) quy định về các trường hợp đương nhiên được xóa án tích, trong đó quy định người nào bị kết án từ 15 năm trở lên, tù chung thân hoặc tử hình nhưng đã được giảm án thì sau 05 năm sẽ đương nhiên được xóa án tích nhưng với điều kiện ngoài việc chấp hành xong hình phạt chính, người đó đã chấp hành xong hình phạt bổ sung, các quyết định khác của bản án và không thực hiện hành vi phạm tội mới.
Như vậy, còn cần xem xét đến việc chấp hành hình phạt bổ sung, các quyết định khác của bản án để nhận định bạn của bạn có đủ điều kiện đương nhiên được xóa án tích hay không. Thông tin này sẽ được tự động cập nhật trong lý lịch tư pháp của cá nhân.
Thứ hai, về việc tòa tuyên án cho bạn của bạn với tình tiết tăng nặng là tái phạm nguy hiểm thì theo quy định tại Khoản 2 Điều 53 Bộ luật Hình sự 2015 quy định về tái phạm nguy hiểm là trường hợp: “Đã bị kết án về tội phạm rất nghiêm trọng, tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội về tội phạm rất nghiêm trọng, tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý”.
Như vậy, nếu đối chiếu với Lý lịch tư pháp của bị can mà Cơ quan tiến hành tố tụng thấy chưa được xóa án tích về Tội giết người mà vi phạm quy định tại Điều 53 nêu trên hoàn toàn có căn cứ để Tòa án kết luận có tình tiết tăng nặng và ngược lại, nếu đối chiếu với Lý lịch tư pháp của bị can mà Cơ quan tiến hành tố tụng thấy đã được xóa án tích về Tội giết người mà vi phạm quy định tại Điều 53 nêu trên thì hoàn toàn có căn cứ để Tòa án kết luận không còn tình tiết tăng nặng .
Thứ ba, về mức hình phạt tù chung thân do Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn tuyên án. Theo như thông tin trên, bạn của bạn bị bắt vì tội Vận chuyển trái phép chất ma túy, trong đó có 03 kg ma túy tổng hợp dạng đá – kết quả giám định cho ra tổng khối lượng là 3005,4 gam, đều có Methamphetamine 64,8% (≈ 1947,5 gam). Căn cứ theo điểm b Khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) quy định về tội vận chuyển trái phép chất ma túy. Cụ thể, người nào vận chuyển trái phép chất ma túy không nhằm mục đích sản xuất, mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình:
….
b) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng 100 gam trở lên.
Như vậy, theo căn cứ trên, trường hợp bạn của bạn vận chuyển với khối lượng ma túy đá rất lớn chứa xấp xỉ 1947,5 gam Methamphetamine và thuộc khung hình phạt tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự hiện hành với các mức án từ 20 năm tù đến chung thân hoặc tử hình.
Việc quyết định mức hình phạt ra sao sẽ phụ thuộc vào quá trình xét xử và quyền của Tòa án: Nếu bạn của bạn có tình tiết tăng nặng là tái phạm nguy hiểm thì có thể sẽ bị tuyên mức án tù chung thân hoặc tử hình; Ngược lại, nếu bạn của bạn không còn tình tiết tăng nặng và có thêm nhiều tình tiết giảm nhẹ thì có thể được tuyên mức án 20 năm tù.
Nếu còn băn khoăn, bạn đọc có thể liên hệ: 19006192 để được hỗ trợ.
