Tiếng Anh 
Trả lời:
Gia đình bạn được giao đất năm 1985 nên sẽ áp dụng Luật đất đai năm 1993, cụ thể tại Điều 24 của Luật này quy định về thẩm quyền giao đất nông nghiệp như sau:
“Điều 24
Thẩm quyền giao đất để sử dụng vào mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp được quy định như sau:
1- Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giao đất cho các tổ chức;
2- Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh giao đất cho các hộ gia đình và cá nhân.”
Như vậy, UBND xã, phường giao đất cho gia đình bạn là giao đất trái thẩm quyền, trừ trường hợp được UBND cấp quận, huyện về việc giao đất nông nghiệp để canh tác và sử dụng.
Xem thêm: Điều kiện cấp Sổ đỏ cho đất giao không đúng thẩm quyền
Trên đây là nội dung tư vấn dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
