Tiếng Anh 
Trả lời:
Theo khoản 7, Điều 3 Nghị định 10/2022/NĐ-CP ô tô thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ.
Căn cứ Điều 4 Nghị định 10/2022/NĐ-CP có quy định như sau:
"Điều 4. Người nộp lệ phí trước bạ
Tổ chức, cá nhân có tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ quy định tại Điều 3 Nghị định này phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền, trừ các trường hợp thuộc đối tượng miễn lệ phí trước bạ theo quy định tại Điều 10 Nghị định này."
Như vậy, cần phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng ô tô. Theo đó, trường hợp của bạn khi mua xe ô tô và làm thủ tục đăng ký, bạn phải nộp lệ phí trước bạ.
Căn cứ Điều 11 Nghị định 10/2022/NĐ-CP quy định về khai, nộp lệ phí trước bạ: “cá nhân khai, nộp lệ phí trước bạ theo quy định của pháp luật về quản lý thuế khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản với cơ quan nhà nước có thẩm quyền”
Theo đó, đối chiếu quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật quản lý thuế về địa điểm nộp hồ sơ đăng ký thuế lần đầu như sau:
“Điều 32. Địa điểm nộp hồ sơ đăng ký thuế lần đầu
[…]
2. Người nộp thuế đăng ký thuế trực tiếp với cơ quan thuế thì địa điểm nộp hồ sơ đăng ký thuế được quy định như sau:
a) Tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp hồ sơ đăng ký thuế tại cơ quan thuế nơi tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đó có trụ sở;
b) Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay nộp hồ sơ đăng ký thuế tại cơ quan thuế quản lý trực tiếp tổ chức, cá nhân đó;
c) Hộ gia đình, cá nhân không kinh doanh nộp hồ sơ đăng ký thuế tại cơ quan thuế nơi phát sinh thu nhập chịu thuế, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc nơi đăng ký tạm trú hoặc nơi phát sinh nghĩa vụ với ngân sách nhà nước.”
Như vậy, nơi nộp hồ sơ đăng ký thuế và đóng lệ phí trước bạ là nơi đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú của cá nhân đó. Theo Công văn số 918/TCT-VP năm 2023, đối với thông tin người nộp thuế, cơ quan thuế khai thác, sử dụng thông tin về cư trú trong cơ sở quốc gia về dân cư. Do đó, trong trường hợp của bạn, việc cơ quan thuế tại Ninh Bình không kiểm tra thông tin về cư trú trước khi tiến hành các thủ tục hành chính về thuế mà vẫn tiến hành thu lệ phí trước bạ là không đúng quy định của pháp luật hiện hành.
Căn cứ Điều 10 Thông tư 328/2016/TT-BTC có quy định về việc hoàn trả các khoản thu ngân sách như sau:
“Điều 10. Hoàn trả các khoản thu ngân sách nhà nước
1. Việc hoàn trả các khoản thu NSNN được thực hiện trong các trường hợp:
a) Thu không đúng chính sách, chế độ.
b) Cơ chế, chính sách thu có thay đổi.
c) Người nộp NSNN được miễn, giảm, hoàn thuế theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
d) Các khoản hoàn trả theo quy định hiện hành của pháp luật về thuế và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.
đ) Người nộp NSNN có số tiền thuế, tiền phạt và thu khác đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền phạt và thu khác phải nộp đối với từng loại thuế.”
Đối chiếu quy định pháp luật nêu trên, có thể thấy, bạn có quyền yêu cầu cơ quan thuế tại Ninh Bình hoàn lại lệ phí trước bạ đã thu không đúng.
Xem thêm: Hồ sơ, thủ tục khai thuế trước bạ ô tô, xe máy cũ và mới
Trên đây là nội dung tư vấn về "Có được hoàn lệ phí trước bạ ô tô đã nộp không?" dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
