Tiếng Anh 
Trả lời:
1. Về quyền đăng ký nhãn hiệu
Đăng ký nhãn hiệu sản phẩm hàng hoá, dịch vụ là quyền của các tổ chức, cá nhân để được nhà nước bảo hộ được sở hữu độc quyền nhãn hiệu.
Do vậy, bạn muốn thành lập doanh nghiệp sau đó đăng ký bảo hộ nhãn hiệu cho sản phẩm, dịch vụ mà doanh nghiệp của bạn cung cấp ra thị trường là hoàn toàn hợp pháp song cần đáp ứng các điều kiện sau:
1) Phải lập hồ sơ theo đúng yêu cầu của pháp luật và nộp tại Cục sở hữu trí tuệ.
Trong 01 tháng, cơ quan này sẽ thẩm định và thông báo về tính hợp lệ của hồ sơ, sau 12 tháng Cục sở hữu trí tuệ sẽ giải quyết hồ sơ và cấp văn bằng bảo hộ nhãn hiệu cho bạn nếu việc đăng ký của bạn đủ điều kiện được bảo hộ.
Thực tế hiện nay thì tiến độ giải quyết của Cục sở hữu trí tuệ thường bị chậm hơn thời hạn này thường từ 24 tháng trở lên.
2) Nhãn hiệu bạn định đăng ký không bị trùng hoặc bị coi là nhầm lẫn với nhãn hiệu khác đã được đăng ký.
Nếu bạn cần tư vấn chi tiết về hồ sơ hoặc cần hỗ trợ thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp hoặc đăng ký nhãn hiệu, bạn có thể liên hệ luật sư để được hướng dẫn chi tiết.
2. Về việc dán nhãn hiệu lên sản phẩm đặt gia công ở nước ngoài
Nếu doanh nghiệp của bạn thuê một đối tác nước ngoài gia công sản phẩm và có thoả thuận sử dụng nhãn hiệu bạn đã đăng ký đến gắn lên sản phẩm thì thoả thuận này là hợp pháp.
Lưu ý các thông tin trên nhãn hàng hoá phải tuân thủ quy định về dán nhãn hàng hoá theo Thông tư 43/2017/NĐ-CP.
3. Sản phẩm gia công
Hoạt động thuê gia công sản phẩm được quy định trong Bộ luật Dân sự và Luật Thương mại, theo đó, các doanh nghiệp được phép thuê gia công trong nước hoặc ở nước ngoài để sản xuất sản phẩm.
Việc gia công phải được lập thành hợp đồng bằng văn bản và có các nội dung cơ bản sau:
- Sản phẩm đặt gia công, tiêu chuẩn, quy cách, chất lượng, đặc tính kỹ thuật, số lượng, chất lượng, thời gian thực hiện.
- Bên đặt gia công phải có chỉ dẫn rõ ràng về các đặc điểm kỹ thuật của sản phẩm, cung cấp một phần hoặc toàn bộ nguyên vật liệu để sản xuất và có quy định về việc xử lý vật tư thừa cũng như quy định về định mức kinh tế, kỹ thuật đối với sản phẩm.
- Bên đặt gia công được quyền đặt giám sát đối với bên nhận gia công.
- Bên gia công được sử dụng nhãn hiệu của bên đặt gia công gắn vào sản phẩm gia công nếu được bên đặt gia công yêu cầu cũng như cho phép.
- Thời điểm chịu rủi ro đối với nguyên vật liệu hoặc sản phẩm.
- Các vấn đề khác liên quan.
Sản phẩm được sản xuất tại quốc gia nào thì phải nêu rõ nguồn gốc xuất xứ tại quốc gia sản xuất.
Như vậy, nếu doanh nghiệp của bạn đặt đối tác gia công thì có quyền thoả thuận cho phép bên gia công gắn nhãn sản phẩm, bạn chú ý nhãn hiệu của doanh nghiệp trong thoả thuận phải là nhãn hiệu đã được cấp văn bằng bảo hộ.
