Tiếng Anh 
Trả lời:
Căn cứ Điều 38 Thông tư số 12/2017/TT-BGTVT (sửa đổi, bổ sung bởi Điều 2 Thông tư số 12/2017/TT-BGTVT; khoản 8 Điều 1 Thông tư 04/2022/TT-BGTVT) quy định về thủ tục đổi giấy phép lái xe do ngành Giao thông vận tải cấp như sau:
Điều 38. Thủ tục đổi giấy phép lái xe do ngành Giao thông vận tải cấp
1. Hồ sơ đổi giấy phép lái xe do ngành Giao thông vận tải cấp, gồm:
a) Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe theo mẫu quy định tại Phụ lục 19 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Giấy khám sức khỏe của người lái xe do cơ sở y tế có thẩm quyền cấp theo quy định, trừ các đối tượng sau:
Người có giấy phép lái xe hạng A1, A2, A3;
Người có nhu cầu tách giấy phép lái xe có thời hạn và không thời hạn;
c) Bản sao giấy phép lái xe, giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân hoặc hộ chiếu còn thời hạn có ghi số giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân (đối với người Việt Nam) hoặc hộ chiếu còn thời hạn sử dụng (đối với người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài).
2. Cá nhân lập 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này, gửi trực tiếp hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải.
3. Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp người lái xe phải chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép lái xe khi đến thực hiện thủ tục đổi giấy phép lái xe và phải xuất trình bản chính các hồ sơ nêu trên để đối chiếu, trừ các giấy tờ quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này.
4. Trường hợp nộp hồ sơ qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến, cá nhân kê khai theo hướng dẫn và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, tính hợp pháp của nội dung đã kê khai; khi nhận giấy phép lái xe, phải nộp lại giấy phép lái xe cũ để lưu hồ sơ.
5. Việc trả giấy phép lái xe được thực hiện tại cơ quan tiếp nhận hồ sơ hoặc thông qua dịch vụ bưu chính công ích theo yêu cầu của cá nhân; trường hợp nộp hồ sơ qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến, giấy phép lái xe được trả cho đúng cá nhân đổi giấy phép lái xe.
Đối chiếu quy định nêu trên, khi đến thời hạn đổi giấy phép lái xe do ngành Giao thông vận tải cấp, người có nhu cầu đổi Giấy phép lái xe phải chuẩn bị tài liệu, thông tin theo quy định tại khoản 1, Điều 38 nêu trên và tiến hành nộp hồ sơ bằng phương thức nộp trực tiếp hoặc gửi qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải.
Theo quy định nêu trên, trường hợp người lái có nhu cầu đổi GPLX nộp hồ sơ thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến thì cá nhân người lái xe phải kê khai theo hướng dẫn và chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của nội dung đã kê khai. Trong trường hợp này, người lái xe chỉ cần phải nộp bản sao giấy phép lái xe và chỉ phải nộp lại giấy phép lái xe cũ (để lưu hồ sơ) khi nhận giấy phép lái xe mới.
Căn cứ khoản 6, Điều 2 Nghị định 23/2015/NĐ-CP quy định về giải thích từ ngữ như sau:
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
[...]
6. “Bản sao” là bản chụp từ bản chính hoặc bản đánh máy có nội dung đầy đủ, chính xác như nội dung ghi trong sổ gốc.
Từ những nội dung đã phân tích, đối với trường hợp của bạn, bạn nên đến Phòng cảnh sát giao thông để đề nghị xin chụp lại Giấy phép lái xe đang bị tạm giữ và chuẩn bị đầy đủ thành phần tài liệu, thông tin hồ sơ theo quy định tại khoản 1, Điều 38 nêu trên, sau đó, tiến hành nộp hồ sơ trực tuyến qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến đến Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải để làm thủ tục đổi Giấy phép lái xe.
Xem thêm: Xe tải được phép chở quá tải bao nhiêu phần trăm?
Trên đây là nội dung tư vấn về "Bị tạm giữ giấy phép lái xe tích hợp, đến hạn đổi phải làm sao?" dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
