Thông báo 0796/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc ngừng cấp Giấy phép xuất khẩu tự động đối với mặt hàng áo len, áo nỉ (Cat 5) sang thị trường EU năm 2002

thuộc tính Thông báo 0796/TM-XNK

Thông báo 0796/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc ngừng cấp Giấy phép xuất khẩu tự động đối với mặt hàng áo len, áo nỉ (Cat 5) sang thị trường EU năm 2002
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:0796/TM-XNK
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Thông báo
Người ký:Mai Văn Dâu
Ngày ban hành:16/05/2002
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Thông báo 0796/TM-XNK

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

THÔNG BÁO

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0796/TM-XNK NGÀY 16 THÁNG 5 NĂM 2002
VỀ VIỆC NGỪNG CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU TỰ ĐỘNG ĐỐI VỚI
MẶT HÀNG ÁO LEN, ÁO NỈ (CAT.5) SANG THỊ TRƯỜNG EU NĂM 2002

 

Thực hiện Thông tư Liên tịch Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Công nghiệp số 25/2001/TTLT/BTN/BKHĐT/BCN ngày 09-11-2001 và số 02/2002/TTLT/BTN/BKHĐT/BCN ngày 28-2-2002, Bộ thương mại thông báo:

Kể từ ngày 22-5-2002, các phòng quản lý Xuất nhập khẩu thuộc Bộ thương mại ngừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động đố với mặt hàng áo len, áo nỉ (cat.5) xuất khẩu sang thị trường EU năm 2002. Trường hợp các lô hàng đã xuất khẩu trước ngày 22-5-2002 (ngày ký chứng từ vận tải) nhưng chưa làm thủ tục xin giấy phép xuất khẩu sẽ được cấp giấy phép xuất khẩu cho tới hết ngày 27-5-2002.

Để có cơ sở giao số lượng hạn ngạch còn lại cho các doanh nghiệp thực hiện, đề nghị các doanh nghiệp đã ký hợp đồng xuất khẩu mặt hàng nêu trên sang thị trường EU năm 2002 báo cáo (bằng văn bản) về Bộ thương mại (Vụ Xuất nhập khẩu), 21 Ngô quyền, Hà Nội hoặc các Sở Thương mại thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng và Đà Nẵng (đối với các doanh nghiệp trực thuộc các thành phố trên) chậm nhất là ngày 27-5-2002 theo nội dung sau:

Cat

Số lượng đã xuất khẩu sang EU từ ngày 01/01/2001 đến hết ngày 21-5-2002

Số lượng đã ký hợp đồng và kế hoạch giao hàng từ ngày 22-5-2002 đến 31-12-2002

Ghi chú

 

 

Đã sản xuất chờ giao hàng

Đã mua nguyên phụ liệu, chưa sản xuất

Chưa mua nguyên phụ liệu

 

 

Từ ngày 01/01/2001 ...

31/12/2001

Từ ngày 01/01/02 ...

21/5/02

Số lượng

Ngày giao hàng

Đơn giá theo hợp đồng

Số lượng

Ngày giao hàng

Đơngia theo hợp đồng

Số lượng

Ngày giao hàng

Đơngia theo hợp đồng

HĐ bán FOB hay HĐ gia công, khách hàng công nghiệp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Giá hợp đồng: ghi rõ giá gia công hay giá bán FOB).

Báo cáo trên gửi kèm theo hợp đồng và phụ lục (có chỉ rõ mã hàng, thời gian giao hàng và nước nhập khẩu).

Bộ Thương mại thông báo để các doanh nghiệp biết và thực hiện.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất