Công văn về việc phân loại mã số mặt hàng lưỡi cưa đĩa hợp kim

thuộc tính Công văn 7035/TC-TCT

Công văn về việc phân loại mã số mặt hàng lưỡi cưa đĩa hợp kim
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:7035/TC-TCT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trương Chí Trung
Ngày ban hành:27/07/2001
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 7035/TC-TCT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7035/TC-TCT NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2001
VỀ VIỆC PHÂN LOẠI Mà SỐ MẶT HÀNG LƯỠI CƯA ĐĨA HỢP KIM

 

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

 

Trả lời Công văn số 1414/TCHQ-KTTT ngày 12/04/2001 của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mã số thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng lưỡi cưa đĩa, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (có hiệu lực từ ngày 1/1/1999); Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 193/2000/QĐ-BTC ngày 5/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu;

Tham khảo bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới, thì:

Mặt hàng lưỡi cưa đĩa hợp kim có phần vành ngoài lưỡi cắt phủ chất bào mòn như kim cương nhân tạo kết khối để cắt đá cẩm thạch, thạch anh hoặc kính..., thuộc nhóm 6804, mã số 68042100, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

Mặt hàng lưỡi cưa đĩa hợp kim có răng, cạnh hay phần lưỡi cắt của nó không mất chức năng riêng biệt khi gắn thêm bột mài mòn, hay nói cách khác lưỡi cưa đĩa này có thể sử dụng được ngay mà không cần có bột kim cương, thuộc chương 82, nhóm 8202, tuỳ theo vật liệu cấu thành của lưỡi cưa, thuộc mã số 82023100 hoặc 82023900, thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

Bộ Tài chính trả lời để Tổng cục Hải quan được biết và hướng dẫn thực hiện.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất