Công văn 4805/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc tình hình thực hiện Dự án FSO-5

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 4805/VPCP-KTN

Công văn 4805/VPCP-KTN của Văn phòng Chính phủ về việc tình hình thực hiện Dự án FSO-5

Cơ quan ban hành:	Văn phòng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	4805/VPCP-KTN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Văn Trọng Lý
Ngày ban hành:	09/07/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Lĩnh vực khác, Tài nguyên-Môi trường

tải Công văn 4805/VPCP-KTN

Công văn 4805/VPCP-KTN DOC (Bản Word)

Công văn 4805/VPCP-KTN PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 4805/VPCP-KTN ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
---------------

Số: 4805/VPCP-KTN
V/v tình hình thực hiện Dự án FSO-5

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------------

Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2010

Kính gửi:

- Tập đoàn Dầu khí Việt Nam;
- Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam;
- Tổng công ty cổ phần dịch vụ kỹ thuật Dầu khí;
- Tổng công ty Công nghiệp Tàu thủy Nam Triệu.

Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam (Vinashin) (công văn số 1176/CNT-KDĐN ngày 09 tháng 6 năm 2010, Báo cáo tình hình thực hiện Dự án FSO-5 ngày 30 tháng 6 năm 2010 gửi Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) và Tổng công ty cổ phần dịch vụ kỹ thuật Dầu khí (PTSC)); ý kiến của: PVN (công văn số 5480/BC-DKVN ngày 22 tháng 6 năm 2010), PTSC (công văn số 2150/DVKT-BĐM ngày 01 tháng 7 năm 2010) về tình hình thực hiện Dự án đóng mới kho nổi chứa xuất dầu FSO-5, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

1. Dự án đóng mới kho nổi chứa xuất dầu FSO-5 đã chậm rất nhiều so với kế hoạch, gây thiệt hại về kinh tế cho các bên tham gia Dự án, yêu cầu Vinashin, Tổng công ty Công nghiệp Tàu thủy Nam Triệu (Nasico) nghiêm túc thực hiện các công việc sau:

- Tập trung chỉ đạo điều hành, tập trung nguồn lực, thiết bị vật tư, phối hợp chặt chẽ với cơ quan Đăng kiểm, PTSC, Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (VSP) để hoàn thành công tác thử toàn bộ hệ thống và bàn giao trước ngày 10 tháng 8 năm 2010.

- Rà soát, hoàn chỉnh tài liệu, hồ sơ kỹ thuật, các giấy chứng nhận theo yêu cầu của cơ quan Đăng kiểm và theo Hợp đồng để bàn giao cho PTSC, VSP trước ngày 18 tháng 7 năm 2010.

- Hoàn thiện hệ thống báo cháy, cứu hỏa của FSO-5 trước ngày 18 tháng 7 năm 2010.

- Phân công nhiệm vụ, trách nhiệm cụ thể đối với ban lãnh đạo Dự án để động viên kịp thời, có hình thức xử lý thích đáng trong trường hợp không hoàn thành nhiệm vụ, không hoàn thành các mốc tiến độ nêu trong Báo cáo ngày 30 tháng 6 năm 2010 của Vinashin, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

2. Yêu cầu PVN, PTSC, VSP phối hợp chặt chẽ với Vinashin, Nasico để hỗ trợ việc xử lý các tồn tại kỹ thuật và chức năng hoạt động của từng hệ thống thiết bị riêng biệt, đưa đón chuyên gia, vận chuyển vật tư thiết bị theo yêu cầu của Dự án.

Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTg CP, PTTg Hoàng Trung Hải;
- Các Bộ: CT, KHĐT, TC;
- XNLD Vietsovpetro;
- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, KTN (4b), GL (19b).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Văn Trọng Lý

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)