Công văn 4046/TM-ĐT của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu mẫu giầy để gia công sản xuất hàng xuất khẩu

thuộc tính Công văn 4046/TM-ĐT

Công văn 4046/TM-ĐT của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu mẫu giầy để gia công sản xuất hàng xuất khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:4046/TM-ĐT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Mai Văn Dâu
Ngày ban hành:20/08/2001
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 4046/TM-ĐT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 3267/TM-ĐT NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 2001
VỀ VIỆC NHẬP KHẨU MẪU GIẤY ĐỂ GIA CÔNG
SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU

 

Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ

 

Trong cuộc toạ đàm giữa Bộ Thương mại với gần 50 doanh nghiệp chuyên sản xuất giầy dép xuất khẩu tổ chức tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 07/8/2001 vừa qua, có nhiều kiến nghị của doanh nghiệp về chủ trương chính sách khuyến khích, hỗ trợ xuất khẩu, trong đó có việc hạn chế nhập khẩu mũ giày để gia công, sản xuất giày xuất khẩu.

Về vấn đề này, Bộ Thương mại xin báo cáo Thủ tướng Chính phủ như sau:

Theo Quyết định 46/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005, mặt hàng mũ giày không thuộc Danh mục hàng hoá cấm nhập khẩu hoặc nhập khẩu phải có giấy phép, do vậy việc hạn chế nhập khẩu mũ giầy để giải quyết kiến nghị của doanh nghiệp sản xuất giầy sẽ gặp trở ngại về mặt pháp lý. Hơn nữa, tình hình thực tế sản xuất hiện nay của ngành giày dép đang gặp khó khăn, nhiều doanh nghiệp đã đầu tư sản xuất giầy trong khi đơn hàng sản xuất năm nay giảm mạnh so với cùng kỳ năm ngoái. Nếu cho nhập khẩu mũ giầy thì sản xuất trong nước gặp khó khăn, công nhân sẽ mất việc làm. Song xét ở khía cạnh khác thì có những doanh nghiệp nếu không nhập khẩu mũ giày sẽ phải đóng cửa nhà máy (như 2 nhà máy giày ở Thanh Hoá) hoặc có những lúc vào thời vụ sản xuất nếu không nhập khẩu mũ giầy thì không đáp ứng được yêu cầu thời hạn giao hàng, đối tác nước ngoài sẽ khiếu nại vi phạm hợp đồng hoặc chuyển sang nhập khẩu ở khu vực khác.

Xuất phát từ thực tế trên, Bộ Thương mại kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét chấp thuận giải pháp sau: Chỉ cho phép doanh nghiệp được nhập khẩu mũ giày phục vụ gia công sản xuất giầy xuất khẩu với điều kiện:

- Doanh nghiệp phải có cam kết với Ban chấp hành công đoàn nhà máy bảo đảm không vì nhập khẩu mũ giày mà sa thải, giảm công nhân sản xuất ở công đoạn sản xuất mũ giầy;

- Mũ giày nhập khẩu chỉ để phục vụ gia công, sản xuất tại nhà máy, không được bán kinh doanh trên thị trường.

Kính trình Thủ tướng Chính phủ cho ý kiến chỉ đạo. Nếu được chấp thuận của Thủ tướng, Bộ Thương mại sẽ ban hành Thông tư hướng dẫn việc nhập khẩu trên.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất