Công văn 3502/BTC-QLCS của Bộ Tài chính về việc trang bị xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng theo Nghị quyết số 11/2011/NQ-CP

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Công văn 3502/BTC-QLCS

Công văn 3502/BTC-QLCS của Bộ Tài chính về việc trang bị xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng theo Nghị quyết số 11/2011/NQ-CP

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3502/BTC-QLCS
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn
Người ký:	Nguyễn Công Nghiệp
Ngày ban hành:	17/03/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Lĩnh vực khác

tải Công văn 3502/BTC-QLCS

Công văn 3502/BTC-QLCS DOC (Bản Word)

Công văn 3502/BTC-QLCS PDF (Bản có dấu đỏ)

Công văn 3502/BTC-QLCS ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
-------------------

Số: 3502/BTC-QLCS

V/v: trang bị xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng theo Nghị quyết số 11/2011/NQ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------

Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2011

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Trong quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết số 11/2011/NQ-CP ngày 24/2/2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội, thời gian qua Bộ Tài chính nhận được văn bản của một số Bộ, cơ quan trung ương, địa phương đề nghị hướng dẫn về việc tạm dừng trang bị mới xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng. Về việc này, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau:

1. Các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương chỉ đạo các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý tạm dừng trang bị mới xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng theo đúng quy định tại Nghị quyết số 11/2011/NQ-CP ngày 24/2/2011 của Chính phủ.

2. Đối với các trường hợp cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc Bộ, cơ quan trung ương và các địa phương đã ký hợp đồng mua xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng với nhà cung cấp theo đúng trình tự, thủ tục quy định trước ngày 24/2/2011 thì tiếp tục được thực hiện theo hợp đồng đã ký. Kho bạc Nhà nước các cấp thực hiện kiểm soát và thanh toán tiền mua xe ô tô, điều hòa nhiệt độ, thiết bị văn phòng đối với các trường hợp này theo đúng quy định của pháp luật.

Bộ Tài chính xin thông báo để các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương biết, tổ chức thực hiện.

Nơi nhận:
- Như trên;
- VPCP (để b/c);
- VP TW và các ban của Đảng;
- VPQH, Hội đồng Dân tộc, các UB của QH;
- UB Giám sát tài chính quốc gia;
- HĐND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Kho bạc Nhà nước;
- Sở TC, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, Cục QLCS.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Công Nghiệp

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)