Công văn về việc phân loại hàng hoá theo Biểu thuế nhập khẩu

thuộc tính Công văn 2742/TC-TCT

Công văn về việc phân loại hàng hoá theo Biểu thuế nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:2742/TC-TCT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Công văn
Người ký:Trương Chí Trung
Ngày ban hành:26/06/2000
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

tải Công văn 2742/TC-TCT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2742/TC-TCT NGÀY 26 THÁNG 6 NĂM 2000
VỀ VIỆC PHÂN LOẠI HÀNG HOÁ THEO BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

 

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

 

Bộ Tài chính nhận được Công văn số 54/XNK ngày 8/5/2000 của Công ty thương mại dịch vụ nhựa số 1 về việc xác định mã số và thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng chất trợ dùng cho ngành dệt, nhuộm, về vấn đề này Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998. Quyết định số 67/1999/QĐ-BTC ngày 24/6/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; tham khảo bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới, thì:

- Mặt hàng, Chất tải nhuộm, chương 38, nhóm 3809, mã số 38099100, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 1% (một phần trăm).

- Mặt hàng: Chất hoạt động bề mặt hữu cơ, chương 34, nhóm 3402, mã số 34021100 hoặc 34021200 hoặc 34021300 hoặc 34021900, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm).

Do hồ sơ không đủ căn cứ để kết luận mã số chính xác (không nêu rõ thành phần đặc diểm tính chất), vì vậy để giải quyết khiếu nại của đơn vị. Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo hải quan các địa phương kiểm tra, xác định mặt hàng có tên thương mại FORYLALLIN, ALBEGALFFA JNVADINE EXTRA là Chất tải nhuộm hay Chất hoạt động bề mặt hữu cơ, để tính thu thuế theo đúng quy định.

Tiêu chuẩn để phân biệt hai chất này như sau:

1. Chất tải nhuộm

Là chất được sử dụng để gia tăng các quá trình nhuộm và các quá trình in bằng cách gây phồng sợi tổng hợp, chúng bao gồm các chế phẩm dựa trên Bipenyl hoặc dựa trên các dẫn xuất của Benzen, phenol hoặc hydroxytoluic axit, chẳng hạn như triclorobenzen bipenyl 1-2ml, methylhydroxytoluat và các chất tương tự có hoặc không chứa các tác nhân hoạt động bề mặt. Mặc dù chất tải nhuộm có thể có chứa chất tác nhân hoạt động bề mặt nhưng không cản chức năng tẩy rửa hoặc chỉ mang tính phụ trợ đối với chức năng chính của chế phẩm là chất tải nhuộm.

2. Chất hoạt động bề mặt hữu cơ: (dạng anion)

Là các sunphát và sunphonát của mỡ, dầu thực vật (triglyceride) hoặc axit resin; sunphát và sunphonát được chiết ra từ alcool béo; sunphonát dầu, ví dụ như của các kim loại kiềm (kể cả các chất có chứa một phần dầu khoáng), của amonium hoặc của ethanolamines; sun-fat polyeste kiềm, sunphonát kiềm hay sunphonát phê-nin-ête kiềm, sun fat kiềm, sunphonát an-ki-lari, ví dụ dodecylbenzen esulphonetes (kỹ thuật). Các chất tác nhân tẩy rửa bề mặt này có thể chứa số lượng nhỏ tạp chất từ quá trình sản xuất, từ cồn béo, alkylate hoặc các nguyên liệu thô hyđro phôbic khác được tạo ra từ quả trình sunphát và sunphonát hoá. Các chất này cũng bao gồm sunphát natri hoặc muối vô cơ còn lại khác với tỷ lệ không quá 15%, khi thể hiện như muối anhyđrít. Chất này dùng để làm sạch, để loại bỏ chất dầu và chất bẩn trong quá trình sản xuất và hoàn thiện vải.

Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan được biết và chỉ đạo thực hiện.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất